Thursday, 27 June 2013

The voice of the sea...

The voice of the sea speaks to the soul... 
Głos morza przemawia do duszy...

Na czerwcowe wyzwanie na blogu Crafty Individuals przygotowałam albumik ze zdjęciami ze spaceru Birling Gap - Beachy Head - Birling Gap (Anglia). Albumik zrobiłam w formie 'Mini Folding Booklet', który opisany jest przez Jean Hardy w majowym Craft Stamper Magazine.
I have made a 'Mini Folding Booklet', which I have read about in Craft Stamper May 13 issue in the article written by Jean Hardy. This time I have made a little bit bigger so I could fit more pictures.


Na okładce są kwiatki, stempelki (Flower Heads CI-206), które zachęcona artykułem w ostatnim Craft Stamper (lipcowym) 'Distress to impress. Flooded with colour' J. Allison, zaembossowałam na biało i pokolorowałam tuszami distress (w artykule użyty jest tusz z uzupełniaczy, który rozpływał się po płatkach). Na okładce odbiłam również stempelek 'It's a wonderful world' (Świat jest wspaniały) z zestawu 'Wonder of Childhood' CI-292.
There are on the cover flowers, 'Flower Heads' CI-206, which I have stamped and embossed and then coloured in with Distress inks. These flowers are my attempt on colouring technique by J. Allison 'Distress to impress. Flooded with colour' (Craft Stamper July 13). I also added a sentiment from 'Wonder of Childhood' CI-292. 


Folder jest niewielki a ja wywołałam wiele zdjęć dlatego dodałam dwie harmonijki ze zdjęciami wewnątrz. Zawiązane sznureczki przytrzymują je zamknięte.
This mini folder does not have much space for pictures and as I have developed a lot of pictures I added two harmonicas with pictures inside.  The pictures are from our walk Birling Gap - Beachy Head - Birling Gap (England) where we went at the beginning of June.


A tutaj widać dziubek naszej córki umorusany lodami, które jedliśmy odpoczywając na ławce z widokiem na morze (wysoko na klifach).
There, on the picture below, is a picture of our daughter while enjoying ice creams :) We were sitting at a bench at Beachy Head having beautiful sea view.



W drodze powrotnej Łucji już nie bardzo się chciało maszerować więc zaproponowałam bieg... Podziałało i pobiegaliśmy sobie troszkę po klfach, a co niektórzy nawet próbowałi się stoczyć ;)
On our way back to Briling Gap our daughter said she has no more strength to walk... so I said 'let's run then!' and it worked :) And then her dad had even better idea and started to roll down the cliff :)



Po drodze mieliśmy cudne widoki, tutaj widać piękną plażę i napotkaną syrenkę :)
On our way we had wonderful views. Beautiful beaches and we met a mermaid too :)


Tak wyglada okladka.
This is the cover.



Cały albumik zrobiłam z papieru 'Book 6, The seaside' Crafty Individuals. Naszą pamiątkę z nadmorskiego czerwcowego spaceru wysyłam w gościnę na blog Crafty Individuals 'Sea, Sun and Beach' (Morze, Słońce i Plaża).
To decorate the folder I have used beautiful papers 'Book 6, The seaside' Crafty Individuals.
I would like to join in Crafty Individuals June Challenge 'Sea, Sun and Beach'.

Dziekuje bardzo za mile slowa o kartce z wiankem morskim :)
Serdecznie pozdrawiam.
Thank you for stopping by :)
Joanna
Pin It Now!

39 comments:

  1. Niesamowity... cudeńko... szczęka mi opadła po raz nie wiadomo który... ;))

    ReplyDelete
  2. Good Morning Joanna. What a beautiful memory book. I think you should do a tutorial on this one. To be small it certainly holds lots of pictures. You are such an inspiration. Have a Good Day. Hugs Rita xxx

    ReplyDelete
  3. Ach Joasiu przepiękny albumik, muszę wreszcie też pokusic się o taki, taki poręczny, tyle fotek w nim zmieściłaś:) Dzięki wielkie za inspirację:)

    ReplyDelete
  4. Przepiękny! :) W ślicznych, subtelnych kolorach wygląda cudnie :)
    Pozdrawiam...

    ReplyDelete
  5. Świetny i bardzo pracowity. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  6. Świetny albumik, fajnie to wszystko wykombinowałaś. Na pierwszy rzut oka wyglądał, jakby zawierał tylko kilka zdjęć, a schowałaś ich całe mnóstwo :)

    ReplyDelete
  7. Świetny albumik:) Przepiękna pamiątka. Pozdrawiamy:)

    ReplyDelete
  8. Super albumik. Niby taki nieduży a kryje w sobie całkiem sporą ilość zdjęć. Ślicznie go wykonałaś i wymyśliłaś:)

    ReplyDelete
  9. Asiu śliczny albumik! Piękny!!!!! Pozdrawiam xxx

    ReplyDelete
  10. Niesamowicie piękny mediowy albumik!

    ReplyDelete
  11. Niesamowity album, pełen radości i taki delikatny.
    Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  12. Bardzo klimatyczny. I kolorki ciepłe, radosne. Super ten albumik!

    ReplyDelete
  13. Piękny i kolorowy album, świetnie wygląda czarna baza :)

    ReplyDelete
  14. Ах, море, море))) Отличный альбомчик! Детали очень интересные!

    ReplyDelete
  15. Wspaniały, niesamowity, przepiękny!

    ReplyDelete
  16. Niesamowicie przepiekne, coraz większe cudeńka u Ciebie odkrywam, zdjęcia też artystyczne...i to Wasze morze i klify, my zaraz też ruszamy nad morze, ale to w Polsce:-) atrakcją jest dojazd pociągiem sypialnym:-) może też zrobię taką pamiątkę z podróży, bardzo mnie zachęciłaś!

    ReplyDelete
  17. What a lovely little seaside album Joanna, very pretty and still practical. Thanks for joining in the Crafty Individuals Challenge, Jean x

    ReplyDelete
  18. Ach, jakie cudo...wspaniala oprawa przygody nad morzem a zdjecia sa przepiekne wyeksponowane.

    ReplyDelete
  19. Ale cudo wyczarowały twoje rączki:) Aż chce się oglądać i oglądać, a najlepiej jeszcze wymacać (ale co najwyżej lapka sobie mogę pomacać:)) Bardzo fajne muszelki i ogółem kolorystycznie bardzo fajne:)

    ReplyDelete
  20. Ślicznie...! Twoje rączki są jak czarodziejska różdżka :).. Czego się nie dotkną to same cudeńka wychodzą :)

    ReplyDelete
  21. Piękny album i bardzo ciekawa forma.

    ReplyDelete
  22. O rany, jak pięknie i kolorowo! Wspaniała pamiątka :)

    ReplyDelete
  23. Fantastyczny album i zdjęcia również! bardzo podoba mi się kolorystyka i dobór wszystkich materiałów, całość komponuje się świetnie :)

    ReplyDelete
  24. Album - cacuszko, szalenie podobają mi się jego rozkładane karteczki :))

    ReplyDelete
  25. niesamowicie przepiękny album - poezja:)

    ReplyDelete
  26. So lovely seaside album Joanna! great work!!bizz

    ReplyDelete
  27. Doskonały, prześliczny albumik :)

    ReplyDelete
  28. Jest przepiękny! Niemal bezcenna pamiątka - u mnie tradycja albumów ze zdjęciami już totalnie się zatraciła na poczet cyfrowego przechowywania. A szkoda...

    ReplyDelete
  29. This is gorgeous. I love your mini album.

    ReplyDelete
  30. Cudny albumik!!!
    przepięknych kolorków użyłaś, ogromnie mi się podoba
    Pozdrawiam :)*

    ReplyDelete
  31. Charakterystyczne czarne tło w Twoich pracach nadaje im wyjątkowego koloru. Od razu poznać ,ze to praca Joasi. Jak zwykle pięknie i precyzyjnie wykonana...te papiery...u mnie leżały dotąd bez pomysłu teraz mnie zainspirowałaś :)

    ReplyDelete
  32. Fantastycznie pomyślany - ogromnie mi się podoba!!!

    ReplyDelete
  33. Piękny album zrobiłaś Asiu !

    ReplyDelete
  34. Niesamowity albumik :) Piękny :)))
    PS. Ale mam zaległości u Ciebie - przepraszam :*

    ReplyDelete
  35. Wspaniały albumik i te pochomikowane zdjecia w różnych zakamarkach cudne

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...