Saturday, 5 October 2013

Dla taty / For Dad

Dla taty Łucji, na imieniny, zrobłam kartkę z kochaną córeczką :)
I have made a card with our little daughter for her dad (my husband).


W środki stokrotek dodałam metalowe ćwieki.
I added metal brads as daises centers.


Tutaj widać troszkę życzenia Łucji dla taty :) Ja tylko zmieściłam malutki autograf ;)
Here is a sneak peek on Łucja's greeting to her dad :) I have manage to fit only my signature ;)


Kartkę zrobiłam na wyzwanie na blogu 'This crazy scrap world'. W tym tygodniu inspiracją jest koktajl scrapowy. Ja wybrałam rząd pionowy po prawej: sznurek woskowany, papier kraftowy i ćwieki. Ćwieki są w środkach stokrotek, baza kartki jest z kartonu kraft, layer pod panelem na środku i gałązkę (gałązka bardzo ładnie się nazywa Dancing Leaves - tańczące liście :) wycięłam z lżejszego kartonu kraftowego z Papierowej Galanterii.
I have made my card for a new challenge at 'This crazy scrap world'. The inspiration is the scrap cocktail. I have chosen the right column: waxed cord, kraft paper and brads. The brads I have used as daises centers. My card base is made of kraft card, I have also die cut the second layer and the brunch (Dancing Leaves :) of lighter kraft card, all from Papierowa Galanteria.


Spróbowałam przetłumaczyć koktajl przygotowany na to wyzwanie :)
I have translated the scrap cocktail :)

metalowa zawieszka (metal charm)
koronka (lace)
sznurek woskowany (waxed cord)
wycinanki
 (die cutting)
przeszycia maszynowe (machine stitching)
papier kraftowy
(kraft paper)
szarpane brzegi (distressed edges)
embossing
ćwieki
(brads)

Serdecznie pozdrawiam :)
Dziękuję za miłe komentarze o pudełeczku na szczęście dla Oli i kartce w komplecie.
Thank you for stopping by my blog.
Joanna
Pin It Now!

43 comments:

  1. Piękna kartka z uroczym wpisem w środku :)

    A może zechciałabyś ją zgłosić również na moje wyzwanie na blogu PWC ?http://projektwagiciezkiej.blogspot.com/2013/09/kartka-za-zdjeciem.html

    ReplyDelete
  2. Kartka piękna a Łucja prześliczna dziewczynka. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. Śliczna karteczka, pięknie ukwiecone zdjęcie :)

    ReplyDelete
  4. Kolejna piękne prac -podoba mi się jak ślicznie ułożyłaś bukiecik- a środek w wykonaniu córeczki- widać z zajawki musi być prześliczny-pozdrawiam : )

    ReplyDelete
  5. Taka karteczka powinna zostać oprawiona w ramkę,jest przepiękna! Cudne są twoje stokrotki-Love

    ReplyDelete
  6. Piękna karteczka:)Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  7. Przepiękna karteczka :-) Jej niewątpliwą ozdobą jest zdjęcie Łucji - wygląda prześlicznie :-)

    ReplyDelete
  8. Taka kartka może zastąpić bukiet kwiatów, ponieważ Twoje wyglądają niemal jak żywe, a przetrwają znacznie dłużej :)

    ReplyDelete
  9. Śliczne, urocze zdjęcie w przepięknej oprawie :) i ten rysunek wewnątrz, wspaniała pamiątka :)

    ReplyDelete
  10. Już widzę, jak tata mięknie i się wzrusza na widok tak cudnej kartki z fotografia swojej księżniczki.

    ReplyDelete
  11. Czesc, Joanna! Bardzo mi sie podoba Twoja karteczka. Sliczna dziewczynka )) Dziekuje za Twoje komentarze, do mnie mozesz pisac po-polsku :)

    ReplyDelete
  12. przesliczna karetczka i ktora bedzie piekna pamiatka :)

    ReplyDelete
  13. Och tata na pewno będzie zachwycony pięknym prezentem ze zdjęciem córci, w ślicznej oprawie, z własnoręcznymi w dodatku życzeniami. :)))))

    ReplyDelete
  14. Przepięknie oprawiłaś śliczną i uroczą córcię dla taty:) Pomysł z jej rysunkiem wykorzystujesz już nie pierwszy raz, ale jest genialny, pamiątka niepowtarzalna:)

    ReplyDelete
  15. Cudna pamiątka i jakie radosne zdjecie, a niespodzianka w środku ah

    ReplyDelete
  16. Wspaniała praca, piękne detale. Widać, ze jest od "serca" :)

    ReplyDelete
  17. Wspaniały prezent! Bardzo podoba mi się pomysł, żeby środki stokrotek były z metalowych ćwieków. Poza tym słodkie zdjęcie Łucji:)

    ReplyDelete
  18. Dzięki wam Tata będzie miał wspaniałą pamiątkę, bo przecież obie się postarałyście. Tworzycie wyśmienity duet :)

    ReplyDelete
  19. Изумительные цветы и такая красивая открыточка получилась!

    ReplyDelete
  20. Nice to meet you, your work is beautiful!

    ReplyDelete
  21. Wspaniała praca! Szczególnie podoba mi się ułożenie kompozycji kwiatowej, kolorystyka super. Córa śliczna a jej życzenia musiały być miłe sercu.

    ReplyDelete
  22. Piękna i słodka kartka z jak zawsze cudownymi kwiatami - świetny prezent :D No i życzenia od córci :-)

    ReplyDelete
  23. Joasiu, ja niezmiennie pod urokiem Twoich girland kwiatowych. Cudny koktail:)

    ReplyDelete
  24. aahh perfekcja w każdym calu :)
    a jak już jestem to zapraszam do siebie po wyróżnienie
    Pozdrawiam serdecznie
    Eldanii

    ReplyDelete
  25. Cudowna karteczka. Wspaniały upominek dla taty.

    ReplyDelete
  26. Piękna karteczka:) Taka subtelna i te rewelacyjne życzenia w środku:) Ukradkiem widać, ale na pewno od serduszka:)

    ReplyDelete
  27. Przepiękny prezent - wzruszający :)
    I wspaniała pamiątka:)

    ReplyDelete
  28. Pięknie wszystko skomponowałaś, kiedyś Łucja poogląda ze wzruszeniem te rysunki :)

    ReplyDelete
  29. Pieknosci, jak zawsze! Lucja przeslodka!

    ReplyDelete
  30. Za kilka lat tata z łezką w oku obejrzy te kartki.Pamiątka tkwi i wewnątrz i na zewnątrz:)

    ReplyDelete
  31. Strasznie urocza kartka, z prześliczną Łucją:)
    Pozdrawiam ciepło.

    ReplyDelete
  32. Dla taty wspaniała pamiątka z dyskretnie ukrytym wpisem Łucji-piękna oprawa.

    ReplyDelete
  33. Taka kartka-ramka, przepiękna, będzie wspaniałą pamiątką :)

    ReplyDelete
  34. Oooh this is sooo adorable and beautiful!!!
    Love it!!

    ♥ Inger

    ReplyDelete
  35. śliczna kartka + Piękna córcia = Szczęśliwy tato :))

    ReplyDelete
  36. To ja się pozachwycam i pouśmiecham... :)

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...