Monday, 21 October 2013

Jesienią / Fall

Dwie kartki, z jesiennymi liśćmi, przygotowałam na wyzwanie Doroty na portalu Scrapujące Polki.
Kartę miały zasypać jesienne liście, należało również użyć przynajmniej jedno medium i dodać stemplowany sentyment.
Tło kartki, listka dużego i małe listki wycięłam z pięknych papierów Finnabair 'Sunrise Sunset'.
I have made two cards for October challenge at Scrapujące Polki portal. October cards needs to be filled with Fall leafs and have stamped sentiment as well as at least medium. 
For both cards I have used beautiful paper collection by Finnabair 'Sunrise Sunset'.


Ta kartka powstała z listka, który został mi po wycięciu okienka w kartce poniżej. Obie kartki tuszowałam dookoła tuszami Distress Wild Honey i Rusty Hinge, listki również. Zielone listki zabarwiłam Glimmer Mist'em 'Olive Vine', mają złoty połysk.
This card I have made using the leaf which left over after cutting the window in the card below. Both cards layers and leafs I shaded with Wild Honey and Rusty Hinge Distress inks. The green leafs I die with 'Olive Vine' Glimmer Mist. Glimmer Mist gave them lovely, gold shimmer.


Dodałam stempelek 'Przyjaciele to najważniejszy składnik przepisu na życie' (Kaisercraft).
The sentiment is from Kaisercraft stamp set 'Friends are the most important ingredient in the recipe of Life'.


Ta kartka powstała pierwsza. Jest to kartka z okienkiem wg kursu Olgi.
This card I have made first. It is Shadowbox Front Card by Olga.


Dodałam sentencję 'Paint your dreams' - 'Pomaluj swoje marzenia'.
I have added a sentiment 'Paint your Dreams'.


To okienko skojarzyło mi się ze stawem z kwitnącymi nenufarami. Całkiem nie ta pora roku ale jakoś tak mi się przypomniały letnie stawy :)
When I look at this window it reminds me about Summer ponds with water lilies (nenuphars). I know it is just not this season but it has just brought nice memories :)


A oto wiersz Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, który towarzyszy październikowemu wyzwaniu:


Już jesień
rodzi się w moich oczach . 
Króluje 
przez kilka miesięcy 
i odchodzi 
JESTEM JAK JESIEŃ 
złota , 
szczera 
ciepła 
zimna . 
KOCHAM JESIEŃ 
Kiedyś przysypie mnie 
liśćmi 
JESTEM JESIENIĄ... 
Widzę, że przemijam 

Na obu kartkach dodałam stokrotki, listki z kilku zestawów listkowych i kwiatkowych wykrojników. Mam do nich słabość ;)
On both cards I added daisies and lots of different leafs and brunches. I have quite a lot flower and leaves dies ;)

Dziękuję bardzo za miłe słowa o kartce z motylem, w poście zapomniałam napisać, że jeśli ktoś miałby chęć wyciąć takiego motyla to nastronie Craft Stamper Magazine, w dziale Resources, jest udostępniony szablon z motylami.
I have forgotten to mention, in the post with a card with butterfly, that at Craft Stamper Magazine website, there is Recourse page where you can find free templates e.g. butterflies.
Cieszę się, że różyczki i Wam się spodobały :)
Dobrej nocy :)
Thank you for stopping by my blog :)
Joanna
Pin It Now!

34 comments:

  1. Przepiękne i te kolory, cudo!

    ReplyDelete
  2. Jakie cudne. Gdyby cała jesień była taka :)

    ReplyDelete
  3. Przepiękne jesienne kolory - ostatnio widziałam takie piękne czerwone liście na drzewach :) Druga karteczka odrobinę wygrywa z pierwszą w moim prywatnym rankingu :) Ale oczywiście obie są cudne :)

    ReplyDelete
  4. Kocham te barwy :) A u mnie prym wiedzie pierwsza :)

    ReplyDelete
  5. So beautiful, love the colors!!!

    ReplyDelete
  6. Pięknie potuszowałaś tła :-))) Cudne kolorystycznie kartki :-)))

    ReplyDelete
  7. невероятно красиво! восторг!!

    ReplyDelete
  8. oj uwielbiam Twoje kartki a kwiaty zawsze są dla mnie inspiracją :))))
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  9. Piękne obie, niesamowity i ciepły klimat jesieni :)

    ReplyDelete
  10. Cudowne kolory, obydwie kartki pięknie skomponowane. Na tej "nenufarowej" mogłaby siedzieć wsród stokorotek i liści maleńka Calineczka :))

    ReplyDelete
  11. Genialne,w pięknych kolorach złotej jesieni i ten cudowny klimat!!!

    ReplyDelete
  12. Piekna i kolorowa jesien na Twych karteczkach! Urzekly mnie galazki wrzosu...Ach te detale, o ktore tak starannie dbasz! Powodzenia w wyzwaniu:)

    ReplyDelete
  13. Śliczności. Piękna złota jesień zagościła na twoich karteczkach. Cudne liście. :)

    ReplyDelete
  14. Obie przepięknie jesienne! Taką jesień uwielbiam!

    ReplyDelete
  15. Cudowne jesienne karteczki w ślicznej kolorystyce.

    ReplyDelete
  16. Oh, wow, these are sooo beautiful! Can't take my eyes off it.

    ReplyDelete
  17. Ależ piękne karteczki - takie barwne i nostalgiczne..

    ReplyDelete
  18. I tak złota polska jesień trafiła do Londynu ;) piękna jest na obu kartkach :)

    ReplyDelete
  19. genialne ... a motyw liście bombowy :)

    ReplyDelete
  20. Niezwykle klimatyczna, czarujesz formą i kolorem:)

    ReplyDelete
  21. Obie kartki niesamowite :).. Widzę, że u Ciebie nic się nie marnuje :)

    ReplyDelete
  22. Ach, jaka cudnie uchwycona złota jesień.
    Dziękuje za informacje o szablonach :)
    Pozdrawiam ciepło.

    ReplyDelete
  23. Jejku jaka piękna:)
    prawdziwa polska złota jesień:)

    ReplyDelete
  24. Kolory po prostu przepiękne! Taka jesień to ja rozumiem :)

    ReplyDelete
  25. Woooooow, przepiekne jesienne inspiracje - prawdziwa polska zlota jesien :)

    ReplyDelete
  26. Przede wszystkim zachwyca kolorem... Twoje kartki dosłownie zwalają z nóg... z wrażenia :)

    ReplyDelete
  27. Piękna kolorystyka, taka ciepła i jesienna:-)

    ReplyDelete
  28. Ależ cuda jesienne!!! Oj, coś się zapuściłam z wizytami u Ciebie Asiu, a tu co post to pięknota za pieknotą.

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...