Tuesday, 31 December 2013

Aniołek i świąteczny wianek / An Angel and Christmas wreath

Kartkę zrobiłam wczoraj :)  Wianek już wcześniej ale dopiero po świętach go dokończyłam. Wianek powstał bo mnie Gosia namówiła, a Gosia natchnęła się cudnym wiankiem Klaudii i sama zrobiła dwa :)
I have made my card yesterday :) And the Christmas wreath I have started before Christmas but finished recently. I have made my wreath as my crafty friend Gosia 'made me' do it as she made two thanks to Klaudia's inspiration and tutorial :)


Karteczka jest bardzo delikatna, trudno jest zdjęcie zorbić. Aniołek, który wiezie na saniach choinkę z lasu to stempelek Crafty Individuals CI-211. Kobens, mistrzyni stempla i koloru :)  przypomniała mi, że stempelki można odbijać na papierze do drukowania zdjęć. Wczoraj wieczorem próbowałam swoich sił. 
The card is delicate and sparkly but it is not easy to show this on the photos ;) The angel, who is caring on a sleigh, a Christmas tree from the forest is a Crafty Individuals stamp CI-211. Kobens, who is one of my craft masters of color and stamping, mentioned recently that she is stamping on glossy card (I used glossy photo cardstock) so I have tried myself :)



Stempelek pokolorowałam tylko brokatem. Najpierw skrzydła brokatem 'śnieg', w niektórych miejscach nakładałam brokat dwa razy tak, że widać go wyraźnie :) Brokat nakładałam na glossy accents. Choinkę ozdobiłam zielonym brokatem. Tu i tam jest brokat 
mieniący się bardzo (hologramowy) i dookoła, na ramce złoty. Obrazek dookoła pocieniowałam tuszem antique linen i pumice stone Distress.
I have added on the image some fine glitter only. I used glossy accents and different glitters. On the angel's wings I added 'snow' glitter. I was adding two layers so it looks nice. Green glitter on a tree and all around gold glitter. I have shaded the image around with antique linen and pumice stone Distress inks.




Wianek ozdobiłam gałązkami, które wycięłam wykrojnikami. Na samym dole wycięłam gałązki z kremowego, grubego papieru czerpanego. Białe gałązki wycięłam z kartonu pokrytego białym brokatem. Czerowne wycięłam z papieru/kartonu, dosyć sztywnego, z połyskiem, znalazłamgo w paczkach z papierem, który kupuję w moim lokalnym sklepie. Dodałam poisencję, Tattered Poinsettia TH, błyszczącą wstążkę i mieniącą się wełnę (eyelash yarn).
I have decorated my wreath with various branches, which I die cut. There are, at the very bottom, tree wigs,  which I have die cut from cream, thick, hand made paper. White ones I die cut with white glitter cardstock and red ones with some kind of hand made paper, which I have found in the packs which I get from my local shop. I have also added poinsettia (Tattered Poinsettia TH die), sari ribbon and sparkly eyelash yarn.


A na koniec dodałam jeszcze czapeczki żołędzi, które zbierałam na boisku w polskiej sobotniej szkole :) I takie boróweczki, które kiedyś przywiozłam od mamy. Zapewne podebrałam z jakiegoś bukietu ;)
At the end I added acorn caps, which I have picked up on school playground, while waiting for our daughter at Polish Saturday School :) I also added some red fake fruits, which I must have taken from my mum's stash :)


Wianek zrobiłam na ramce, którą wycięłam wykronikiem Pocket Watch Frame TH. Tak wygląda z tyłu.
The frame for the wreath I die cut with Pocket Watch Frame TH die.


Kartkę wysłałam w gościnę na grudniowe wyzwanie Crafty Individuals 'Something Festive'.
I would like to join December Crafty Individuals challenge 'Something Festive'.

Bardzo dziękuję za miłe słowa o prezentach, które przygotowałam :)

Szczęśliwego Nowego Roku! 
Jutro i ja mam urodziny :)

Thank you so much for your kind words about the Christmas presents I have made and for New Year wishes :)

Happy New Year! 
Tomorrow is my birthday too :)

Joanna
Pin It Now!

47 comments:

  1. Oh, I love that wreath, so beautiful!
    Wish you a Happy New Year!!!

    ReplyDelete
  2. Fantastyczny wianek, a kartka złudnie prosta zachwyca detalami :)

    ReplyDelete
  3. Karteczka cudna, a wianek przeuroczy. Przypomniał mi, że jesienią nazbierałam żołędzie, które chciałam wykorzystać do świątecznych dekoracji i o nich zapomniałam ;)
    Wszystkiego najlepszego w nowym roku :)

    ReplyDelete
  4. Śliczna kartka z cudnymi akcentami brokatowymi, które są bardzo efektowne.
    Wianek też wygląda super. A wykrojnik Pocket Watch Frame TH wykorzystujesz zaskakująco:))
    Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin i Nowego Roku!!!

    ReplyDelete
  5. Kartka niby prosta a na zbliżeniach mieni się pięknie brokatem :) Wianuszek wyszedł bardzo piękny i delikatny.
    Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

    ReplyDelete
  6. piękna kartka i cudny wianuszek!!!
    Szczęśliwego Nowego Roku!!!

    ReplyDelete
  7. Dzięki, że mogę nieustannie zachwycać się Twoimi pracami :)
    Szczęśliwego Nowego Roku! I ..urodzinowe przytulańce przesyłam :)

    ReplyDelete
  8. Dla Ciebie i Twoich bliskich Szczęśliwego Nowego Roku, aby był lepszy od tego który mija.....

    ReplyDelete
  9. Beautiful design - beautifully stamped! Thank you for your entry in the Crafty Individuals festive Challenge. Jean x

    ReplyDelete
  10. stempel oprawiłaś genialnie
    cudo

    ReplyDelete
  11. cudo...wszystkiego najlepszego w Nowym Roku:)

    ReplyDelete
  12. No tak i ktoś kto nie wie jak to wszystko działa mógłby sobie pomyśleć - prosta, zwykła, skromna kartka - a tu proszę, żeby zrobić skromne cudo potrzeba było tylu zabiegów. I jeszcze tan cudny wianek!!! Joasiu - wiele kolejnych cudowności i wiele czasu na ich tworzenie - Szczęśliwego Nowego Roku!

    ReplyDelete
  13. Джоанна, поздравляю с Новым Годом!!! Желаю СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ!!!

    ReplyDelete
  14. Same cudeńka zrobiłaś! Ten wianuszek skradł mi serce chętnie bym taki założyła.

    ReplyDelete
  15. Kartka cudna ;) wianek też ;) Ale mam dobry wpływ na Ciebie ;) Wszystkiego naj... ;)

    ReplyDelete
  16. Piękne :) I kartka i wianek. Czerwone kuleczki cudnie go ożywiają.

    ReplyDelete
  17. Szczęśliwego Nowego Roku i najlepsze życzenia z okazji urodzin :)

    ReplyDelete
  18. Cudne :) Wszystkiego najlepszego w Nowym 2014 Roku! Oby przyniósł same przyjemne, radosne chwile :)

    ReplyDelete
  19. Karteczka jest prześliczna, bardzo podoba mi się ten stempelek :) Wianek też prześliczny, a na kolejne święta jak znalazł, a i teraz jeszcze na pewno cieszy oczy :)

    ReplyDelete
  20. Jak zwykle klimatyczna praca :) A wianuszek delikatny, a zarazem taki zimowy :)
    Wszystkiego najlepszego z okazji Nowego Roku jak i z okazji urodzinek!!! Buziaki!!!

    ReplyDelete
  21. Bardzo piękna i karteczka i wianek:)
    Szczęśliwego Nowego Roku

    ReplyDelete
  22. What a great angel and lovely creations !

    Have a great new year with a lot of creativity
    All the best wishes for 2014 !
    Hugs & luv Erica ☼

    ReplyDelete
  23. Joaś prace jak zawsze cudne :)
    wszystkiego dobrego na ten Nowy Rok :)

    ReplyDelete
  24. Wianek jest obłędny :) Szczęśliwego Nowego Roku!

    ReplyDelete
  25. Asiu, cuda po prostu. Kartka mimo braku moich ukochanych kwiatków, po prostu jest obłędna, a wianuszek - cudo :) Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok i wspaniałości z okazji urodzin :) Samych pięknych prac, mnóstwa natchnień, więcej wolnego czasu na scrapowane,:) Pozdrawiam Cię Asiu serdecznie.

    ReplyDelete
  26. Kartka piękna i z pomysłem, który ośmielę się wykorzystać kiedyś :) Wianek równie pomysłowy i ciekawy, każda rzecz tak bardzo "Twoja" :) Pozdrawiam, wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

    ReplyDelete
  27. Wianek bardzo ciekawy,nie zgadłabym,że z wykrojnika:)
    Asiu,Twoje stemple wyglądają jak obrazy,są niespotykanie interesujące.Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

    ReplyDelete
  28. Śliczne i delikatne prace :)
    Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

    ReplyDelete
  29. Samych cudownych chwil w Nowym Roku 2014 no i najlepsze życzenia urodzinowe !
    Prace oblędne :)

    ReplyDelete
  30. Joasiu! Najlepsze życzenia noworoczne u urodzinowe! Niech Ci się darzy w każdej dziedzinie:).
    Prace są piękne, a karteczka zapiera dech....Wszystkiego dobrego!

    ReplyDelete
  31. Kartka piękna, wianuszek rewelacyjny, bardzo mi się podoba.
    W tym 2014 roku życzę Ci wspaniałych pomysłów do tworzenia przepięknych prac i kwiatuszków.

    ReplyDelete
  32. Wszelkiej pomyślnosci, pomysłów i ochoty do tworzenia kolejnych dzieł :)
    Pozdrawiam serdecznie:):)

    ReplyDelete
  33. Wianek jest cudny!!! Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku i nieustającej weny twórczej:)

    ReplyDelete
  34. Wspaniałe prace. Wszystkiego naj w Nowym 2014 roku.

    ReplyDelete
  35. What a beautiful creation.
    Happy New Year, Julie x

    ReplyDelete
  36. Świetne!!!! :) A w Nowym Roku pełno uśmiechu,sukcesów
    oraz spełnionych marzeń!

    ReplyDelete
  37. Przepiękne! Dużo sukcesów i pięknych prac, które cieszą nasze oczy!!!!

    ReplyDelete
  38. Wianek przecudny :) Życzę wszystkiego dobrego w Nowym Roku i oczywiście najlepszego z okazji urodzin:) ja jestem sylwestrowa haha :)

    ReplyDelete
  39. Jak zwykle cudnie! :)
    Zachwycam się wianuszkiem.

    ReplyDelete
  40. Bardzo klimatyczna karteczka!

    ReplyDelete
  41. Śliczny wianuszek i cudna, prosta kartka, uwielbiam Twoje kartki ze stemplami :)

    ReplyDelete
  42. Joasiu przegapilam Twoje urodziny, ale przyjmij ode mnie najserdeczniejsze życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności!
    Uściski!

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...