Tuesday, 28 February 2012

Gdzieś nad Morzem

"Sit in reverie, and watch the changing color of the waves that break upon the idle seashore of the mind." Hanry Wadsworth



Nie znalazłam tłumaczenia słów Hanry'ego Wandsworth'a spróbowałam więc przetłumaczyć je sama:
Usiądź i rozmarz się obserwując zmieniający się kolor fal, które rozbijają się o brzeg twoich wyciszonych myśli.
Na papierze od Fancy Pants odbiłam latarnię morską i sentencję czarnym tuszem. Stemple te są z zestawu Artistic Outpost "Beyond the Sea" Happy Daze Shop. A romantyczną dziewczynę odbiłam, wycięłam i nakleiłam. Stempelek ten jest z kolekcji Prima Marketing "Romantique". Kartki bardzo mi się spodobały. Chętnie sama usiadłabym nad morzem i obserwowała horyzont :) Z przyjemnością jedną kartkę podaruję komuś, komu podobnie w duszy gra. Jeśli jest nas więcej to w piątek wylosuję jedną osobę :)
Kartkę wysłałam w gościnę do sklepu Happy Daze na lutowe wyzwanie.
I would like to enter my card to Happy Daze February Chellange - LOVE - The Technique you love to use.

Dziękuję serdecznie za miłe komentarze o makach i żonkilach :)
Serdecznie pozdrawiam,
Joanna
Pin It Now!

40 comments:

  1. ja chętnie przygarnę taką śliczną kartkę:) pozdrowionka

    ReplyDelete
  2. prześliczne karteczki :) bardzo bym taką chciała :)

    ReplyDelete
  3. Jakie to piękne! I karteczka i sentencja :) Ach co za klimat....rozmarzyłam się

    ReplyDelete
  4. Brak mi słów. Są prześliczne.
    Bardzo się cieszę, że zechciałaś się podzielić. Od dziś do niedzieli trzymam mocno kciuki. Może dopisze mi szczęście ...
    Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  5. Mnie, mnie, mnie wylosuj;P
    Piękna kartka i tekst...i wzystko cudownie ze sobą współgra...

    ReplyDelete
  6. Kartki są przepiękne i choć chętkę mam ogromną, to życzę wygranej Marcie - ona kocha morze jak nikt :)

    ReplyDelete
  7. Ja tez chce takie slicznosci.
    pozdrawiam cieplutko

    ReplyDelete
  8. jak niewiele trzeba aby sie rozmarzyc.. uwielbiam Twoje kwiaty.. gratuluje gustu w wyborze stepli, kolejna piekna praca

    ReplyDelete
  9. prześliczne karteczki stworzyłaś taki klimat że aż chce się usiąść tam ....rozmarzyłam się:)chętnie zaopiekuję się karteczką:)pozdrawiam

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Pięknie, romantycznie i wakacyjnie:)
    Wylosuj mnie, Asiu;)

    ReplyDelete
  12. Piękne! I cytat bardzo mi się podoba:-) Oprawiłabym w ramkę:-)

    ReplyDelete
  13. kartki cudne! a sentencja... będzie należała do moich ulubionych :)

    ReplyDelete
  14. przepiękne!:) pozdrawiam serdecznie:)

    ReplyDelete
  15. Cudne kartki. Piękne stemple i wspaniały cytat. Też chętnie usiadłabym tak sobie, ech :) Pozdrawiam i mam nadzieję na szczęście w losowaniu

    ReplyDelete
  16. karteczka jest niezwykla, Twoje karteczki sa wyjatkowe

    ReplyDelete
  17. No pewnie, że się podoba, bardzo romantyczna i rozmarzona karteczka. Uwielbiam patrzeć na morze, mogłabym siedzieć na plaży godzinami...

    ReplyDelete
  18. niesamowity klimat stworzyłaś na swojej kartce, na myśl przyszła mi Ania z Zielonego Wzgorza, chcialabym ja zobaczyc na zywo :) PS. polskie litery przestaly ze mna wspolpracowac, przepraszam za mieszany tekst

    ReplyDelete
  19. Przecudne kartki, a ten stempel z latarnią morską... cudowny ;)
    Pozdrawiam, Miko

    ReplyDelete
  20. ... życie brutalnie zabija w nas romantyzm, dzięki Takim "drobiazgom",refleksja nas nie omija ...:)

    ReplyDelete
  21. Ech... Ty to potrafisz wywoływać emocje.....
    arcydzieło.

    ReplyDelete
  22. cudowne :) az nie mogę oczu oderwać :)

    ReplyDelete
  23. Cudownie, idelnie to zrobiłaś :)
    Chętnie postawiłabym ją na półce :)

    ReplyDelete
  24. No po prostu istne CUDO!!! I ja chętnie bym się nią zaopiekowała ;)

    ReplyDelete
  25. A ta postać, tej zamyślonej dziewuszki... I słowa - czar...
    Joanno, pięknie!

    ReplyDelete
  26. Fantastyczna !!!!! nic dodać , nic ująć :))

    ReplyDelete
  27. Jestem zachwycona - i ustawiam się w kolejce:)))

    ReplyDelete
  28. Świetne kartki! Dobrałaś naprawdę uroczy cytat. Rozmarzyłam się - tak dawno nie byłam już nad morzem:)

    ReplyDelete
  29. :) śliczne :) ja nie mogę się nadziwić, że to są stemple :)
    buziak :)

    ReplyDelete
  30. Nad morzem też chętnie bym usiadła :) tak ogólnie, to chętnie wyjechałabym gdzieś na urlop, bo czuje się wykończona :/
    mnie się nie uda z plażą ale Tobie może tak ;)

    ReplyDelete
  31. Lovely work :D
    Thanks for entering the Happy Daze challenge this month :D

    Julie xx

    ReplyDelete
  32. Bardzo klimatyczne karteczki!!! Piękne:)

    ReplyDelete
  33. A lovely tranquil Card. Thank you for entering it into the happy daze Challenge this month. x

    ReplyDelete
  34. Rzeczywiście bardzo klimatyczne kartki, chętnie postawiłabym taką na biurku, pozdrawiam:)

    ReplyDelete
  35. Twoje prace są jak zwykle niebywale klimatyczne! Cudowne! Rozbudzasz tęsknotę za latem i odpoczynkiem. Będę bardzo szczęśliwa, jeśli karteczka powędruje do mnie.

    ReplyDelete
  36. Jak zawsze piękne... Oj w te wietrzne dni marzę, aby usiąść nad brzegiem morza i słuchać spokojnego szumu fal oraz obserwować niezwykłe zachody słońca... na wschody nie mam siły, żeby wcześnie wstać hi hi..
    Pozdrawiam Asia

    ReplyDelete
  37. Kartka cudna a cytat tak wzruszający,że aż mam łzy w oczach!

    ReplyDelete
  38. Ohhh, marzy mi się wyjazd nad morze... Przepiękna kartka!

    ReplyDelete
  39. Niesamowite! Świetnie oddałaś staroangielskie klimaty :)

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...