Pamiątka Pierwszej Komunii / Holy Communion

W tym roku również miałam przyjemność przygotować kartkę na pamiątkę Pierwszej Komunii Św. dla syna naszego kuzyna.

This year I had a pleasure to make a card for First Communion for our cousin's son.

Na kartkę dodałam wydrukowane słowa ks. Jana Twardowskiego.

Pierwsza Komunia z białą kokardą,

jak w śniegu z ogonem ptak,

ufaj jak chłopiec z otwartą buzią

Bogu się mówi tak.

ks. Jan Twardowski

Kartka jest liftem cudnej kartki Agnieszki w zabawie u mamajudo Lift Project part. 10.

The poem which I printed and added on the card is about Holy Communion. Ks. Jan Twardowski says that the First Communion is with the white bow and the bow is as white as a bird with his tail on a snow. Ks. Jan reminds to trust God the same way as we do, when we are little ones and that we should always say yes to God.

Z okazji Chrztu Świętego.

Dziękuję bardzo za odwiedziny i za miłe słowa o kartce z rowerem :)

Thank you for stopping by. Have a nice sunny day :)
Joanna

Kartka bajkowa / Fairy tale card

Lift cudnej kartki Kobens w zabawie mamajudo Lift project part. 11.

I have made my card for mamajudo Lift project part.11. It's a lift of Kobens's beautiful card.

Starałam się bardzo zwijać papier ale w końcu podwinęłam go tylko pod spód, boki kartki troszkę powyginałam tu i tam. Cały czas przyglądając się orginałowi, pięknej kartce Kobens :) Koło nóżek dziewczynki (Prima Fairy Rhymes) pocieniowałam tuszem szarym Pumice Stone Distress.

I have done my best to roll the paper the way Kobens does :) All the time I was picking at the beautiful original :) I have shaded the are where the little fairy is standing with Pumice Stone Distress ink.

Dla odmiany zamiast różyczek zrobiłam stokrotki. Na środki dodałam pociętą dratwę.

I have added hand made daisies and as a center I added natural twine.

***********

Kilka zdjęć środka z dratwy.
I have taken some pictures to show the twine center.

Dratwę pocięłam w tycie kawałeczki i wkleiłam w środki stokrotek. Stokrotki przygotowałam tak samo jak poisencje. Moje stokrotki wyciełam wykrojnikiem Chery Lynn Daisy Strip.

I have cut twine in tiny pieces and added in the centers of the daisies. I have prepared flowers the same way like poisenttias. To die cut daisies I used Cherry Lynn Daisy Strip die.

Gotowa stokrotka :)

Ready daisy :)

Dziękuję za miłe komenatrze i odwiedziny :)

Serdecznie pozdrawiam. Miłego wieczoru.

Thank yo for stopping by and for nice comments too :)

Joanna


✿✿✿

ps. Tak wygladaja stokrotki zrobione wykrojnikiem La La Land 'Water Lily'
Here are daisies which I have made using La La Land Water Lily die.

✿✿✿

A tak wygladaja stokrotki zrobione przy pomocy wykrojnika Memory Box 'Fabuolus Pholx'.
These daisies I made using Memory Box die Fabulous Phlox.

✿✿✿

A te stokrotki zorbilam, z tego samego wykrojnika jak w tym poscie powyzej, Cheryy Lynn Daisy Strip.
And here are made with Cherry Lynn die 'Daisy Strip'.

Kartka / Card

Kartka jest liftem cudnej kartki Nimuchy w zabawie na blogu mamajudo Lift Project Part. 8.

My card is a lift of a beautiful Nimucha's card at mamajudo Lift Project Part. 8.

Bez stemplowania i chlapania. Kwiatowa. Chlapania na papierze są primowe ;) Przez dwa dni próbowałam stemplowania, jak na pięknej kartce Nimuchy... i się poddałam ;)

Without stamping and splashing. Just flowers. Any splashing on the paper was made by Prima ;) I have spent two days trying to add to my card some of Nimucha's beautiful stamping but I gave up ;)

Dodałam skrawki koronki, białej i kremowej, tiul oraz serwetkę wyciętą z kalki.

I added some scraps of cotton lace, tulle and a doily which I die cut from tracing paper.

Różyczki zrobiłam z białego papieru czerpanego. Bazą kartki jest ładny, brązowy, matowy karton z Papierowej Galanterii :)

I hand made roses from white hand made paper. And for a card base used nice matte brown card stock from Papierowa Galanteria.

Nasza córka chętnie podgląda, gdy robię zdjęcia kartek, zazwyczaj nie widzi jak robię kartkę bo już śpi. Wczoraj zrobiła taką kartkę :) Nie wiem czy Wy zobaczycie na niej to co ja (mama :) śliczny wianuszek z bazi i kolorowych papierków (porwała moje post-it notes z pomysłami ;) Na górę kartki dodała kawałeczek znalezionej wstążki. Gdy podeszłam do Łucji, aby przyjrzeć się jej poczynaniom, Łucja zawołała: ale mama jeszcze nie, jeszcze będę zdjęcie robiła... :) I pobiegła po swój aparat :)

Here is a picture of our daughter's card. She likes to watch me when I take pictures of the cards. She hardly ever see me making cards as I make them while she is already asleep. Yesterday Łucja made a card I wanted to share with you. I am not sure or you will see what I can see on it (I am her mum ;) so I see a pretty wreath made of post-it notes which I use to write down my ideas and pussy willows :) And she added a ribbon on the top :) When I came to her and asked what she is making, she replayed to me: mum, not finished yet, I need to take a picture of it! and she went to get her little camera :)

A tutaj przy moim biurku :)

Here at my desk :)

Dziękuję bardzo za miłe komentarze o kartce z serwetką :)

Thank you for stopping by. Have a nice evening :)

Miłego wieczoru,

Joanna

Smile

Mój lift cudnej kartki Oliwiaen w zabawie mamajudo Lift Project Part. 7 :)

Here is my Oliwiaen's card lift at mamajudo Lift Project Part. 7.

Za późno zorientowałam się jak wstążeczka była przepleciona w kartce Oliwiaen i już zostawiłam tak jak jest. Zabrakło mi również pomysłu na rameczkę. Na kartkę dodałam stempelek 'Bonnet' Woodware, który odbiłam na ozdobnym papierze aby uniknąć kolorowania :) Dodałam również różyczki.

I have made mistake with ribbon as I realized too late that it should go under the card layers. Also I have not find any label which will fit on my card. I added a stamp 'Bonnet' Woodware which I have stamped on patterned paper and added some hand made roses.

Thank you for stopping by :)

Dziękuję za miłe komentarze o kartce wg Klaudii mapki :)
U nas od rana pięknie świeci słońce, nadal jest zimno ale bardzo słonecznie :)

Miłej soboty:)

Joanna

Bliźniacze kartki

Wzięłam udział w zabawie u Mamajudo 'Lift Project Part. 4' i zrobiłam dwie kartki, pierwsza jest liftem cudnej kartki Klaudii :)

Serce to stempelek Primy.

Na drugiej bliźniaczej kartce, serce zaaranżowałam w sposób jaki widziałam na stempelku, który użyła w swojej ślicznej kartce Neltine - klik.

Różane papiery to Prima Tea Time. Na kartkę dodałam różyczki i malutki tag. Okienko na kartce zrobiłam w taki sam sposób jak shaker box, tylko tutaj nie zamknęłam okienka acetate (przeźroczystym plastkiem).

Bardzo dziękuję za miłe słowa o kartce z damą na spacerze :)

Miłego wieczoru,

Joanna