Sunday, 22 September 2013

Dziewczynka / Little Girl


Urodzinowa kartka dla mojej szwagierki.
Birthday card for my sister-in-law.






Kartkę zrobiłam wg kursu Piekielnej Owcy. Dziewczynka jest z zestawu Janet 'Day in a garden'. Stokrotki z papieru czerpanego :) Kartkę zrobiłam wg wrześniowych wytycznych wyzwania Klaudii na portalu SP.

The card I have made following Piekielna Owca tutorial. Little girl is a graphic from Janet's set 'Day in a garden'. Daisies I made for hand made paper. The card fits September card challenge at portal Scrapujące Polki.

Kartkę zrobiłam na bazie kraftowej, Papierowej Galanterii, 13.5cm kw (5 5/16''). Pudełeczko złożyłam z kwadratu papieru ozdobnego 17cm i 2mm (6 3/4''). Bigowałam dookoła na 1cm 3mm (1/2'') i 6mm (1/4''). Brzeg zrobiłam ciut szerszy bo pomyślałam, że tak łatwiej będzie mi skleić całość i przykleić na bazę kartki. Było łatwiej ale potem ciut ten brzeg było widać przez okienko... Wycięłam papier ozdobny wielkości wnętrza  'pudełeczka' i wsunęłam go w pudełko zanim skleiłam wszystkie rogi pudełeczka (dwa rogi u góry skeiłam, wsunęłam ozdobny papier i skeiłam dwa pozostałe rogi). Potem zanim przykeiłam całość do bazy posmarowałam klejem brzegi pudełeczka i wsuniętny do wewnątrz kwadrat. Kółeczko wycięłam wykrojnikiem o średnicy 10cm 8mm (4 2/8''). Wykorzystałam wycięte kółeczko jako tło wewnątrz pudełeczka ale nie wiem czy to był dobry pomysł ;) Pudełeczko w takich wymiarach pasuje idealnie na bazę 13.5cm kw. Może się komuś wymiary przydadzą, a na pewno mi przy kolejnej kartce :)

My box for the card fits the card base perfectly (card base is 13.5cm sq (5 5/16'')). I have used a square of patterned paper 17cm 2 mm (6 3/4'') and scored it around at 1cm 3mm (1/2'') and 6mm (3/4''). I have made wider edge so it was easier for me to glued the box but the edges was a little bit too much visible form the window so I fitted there a square of patterned paper same size like the box. I glued two corners, then inserted a square of patterned paper and glued the remaining corners and then glued all on to a card base. I have used a circle die (Lifestyle) to cut out the window. Mine is 10cm 8mm (4 2/8'') in diameter.

Miłej niedzieli :)
Dziękuję bardzo za odwiedziny i miłe słowa :)

Thank you for stopping by. Have a nice Sunday :)
Joanna
Pin It Now!

25 comments:

  1. Asiu, wiesz jak lubię Twoje kartki:) I ta i poprzednie cudowne:)

    ReplyDelete
  2. Piękna, jak zwykle nie mogę się napatrzyć. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. Przepiękna :) Asiu - jestem Twoją fanką :) Podziwiam mimo że nie zawsze komentuję to podziwiam :)

    ReplyDelete
  4. Cudny boksik, stokrotki jak zwykle - wymiatają;) ale namieszałaś mi w głowie dodatkowymi informacjami o sposobie sklejania pudełka... nie wiem czy dam radę wg instrukcji... ;DD

    ReplyDelete
  5. Kartka przepiękna, dzięki za szczegółowe pomiary :)

    ReplyDelete
  6. Ale słodka dziewczynka! Cudowna kartka:)

    ReplyDelete
  7. Asiu przecudna karteczka a dziewczynka urzekajaca i w slicznej sukieneczce :)

    ReplyDelete
  8. Piękna karteczka. Stokrotki wyglądają jakby wypadły z bukietu który niesie dziewczynka. I forma karteczki z okieneczkiem też bardzo mi się podoba. :)
    Już się cieszyłam, że zacznę moje próby zrobienia podobnych kwiatuszków, ale niestety ktoś był szybszy i wykrojnika nie udało mi się zakupić. Będę polować dalej. ;)

    ReplyDelete
  9. Twoje karteczki to ja rozpoznaję z daleka, są niepowtarzalne:)

    ReplyDelete
  10. Okienko świetnie dodaje głębi, kwiatki cudne jak zawsze :-)))

    ReplyDelete
  11. Świetna kartka i przestrzenne okienko z dziewczynką. Wydaje mi się,że zrobienie takiego pudełeczka wymaga dużej precyzji. Fajnie, że masz Asiu tablicę do bigowania:)

    ReplyDelete
  12. Śliczna, pewnie wiele pracy przy niej było, ale było warto!

    ReplyDelete
  13. Zachwycająca kartka Asiu, zresztą jak wszystkie Twoje prace!:)
    Pozdrawiam cieplutko :)

    ReplyDelete
  14. Piękna grafika,a jak przepięknie ją oprawiłaś!

    ReplyDelete
  15. urocza karteczka:) pozdrawiam

    ReplyDelete
  16. Wspaniała, bardzo mi się podoba:)

    ReplyDelete
  17. Świetna jest, bardzo ciekawie skomponowana i w pięknych kolorach :)

    ReplyDelete
  18. Joaś jak zawsze cudnie - jestem fanką Twoich kartek
    jak byś chciała się jakiejś pozbyć, która jakimś cudem Ci się uchowała to ja bardzo chętnie przygarnę ;)
    pozdrawiam gorąco :)

    ReplyDelete
  19. Cudnie jak zawsze. Jak ja lubiĘ te Twoje kartki. Ta praca musiałA być bardzo pracochłonna. Ale efekt końcowy... Opłacało się

    ReplyDelete
  20. Joasiu! Karteczki w Twoim wydaniu niezmiennie zachwycają! Podnosisz sobie poprzeczkę w stopniu trudności wykonania, a efekty są zniewalające.

    Po przerwie powróciłam do blogowania, ale w nowym miejscu. Zaprasz serdecznie do odwiedzin I pozdrawiam!

    http://www.chasingbutterflies.com.pl/

    ReplyDelete
  21. Cudownie zrobione okienko. Uwielbiam Joasiu to jak umieszczasz kwiaty czy listki w zakamarkach papieru!!!

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...