Dla dziewczynki plus kursik / For a little girl and little tutorial

Kartka z konikiem na biegunach.

A card with a rocking horse.

Na kartkę dodałam różyczki, a konik jest tekturką od Stempell&Kartoon. Pusto tak jakoś było więc dodałam również pięć diamencików. Pięć bo akurat we wrześniowym wyzwaniu Klaudii, na portalu Scrapujące Polki, jednym z wytycznych jest użycie pięciu diamencików lub perełek. Oprócz tego kartka miała być w kwadracie, powinny się na niej również znaleść co najmniej trzy kolory i siedem kwiatków.

On the card I added hand made cabbage roses and a rocking horse. As the card was still 'empty' I decided to add five gems. Five as this is one of the elements required in September challenge at portal Scrapujące Polki. The card also needed to be square and have at least three colors and seven flowers.

Kartkę zrobiłam przy okazji zabawy w liftowanie na blogu 'This crazy scrap world'. Tym razem w zabawie bierze udział moja kartka :)

I have made my card for a new challenge at 'This crazy scrap world'. This time my card was chosen for lifting :)

Bardzo mocno dziękuję za miłe słowa o albumiku z Łucją :)

Thank you so much for your kind comments about mini bird cage album with our daughter :)

Serdecznie pozdrawiam,

Joanna

✿✿✿

1. Baze kartki wycinam czasem wykrojnikiem (Lifestle squares die). Jest ona wtedy wielkosci 14cm na 14cm.

1. First I die cut the card base (I use my Lifestyle square dies). My card base is 14cm sq (5 1/2'').

2. Nastepnie wycinam pierwsza warstwe, ktora bedzie miala okienko. Jest ona wielkosci 13.3cm kw a okienko 9cm kw.

2. I die cut first layer with the window. The layer is 13.3cm sq (5 1/4'') and the window is 9cm sq (3 1/2'')

3. Druga warstwa, ktora znajdzie sie pod pierwsza warstwa jest wielkosci 11.8cmkw z okienkiem welkosci 8.3cm kw. Te okienko wycinam z ozdobnego papieru, ktory wczesniej podkleilam kartonem (ok 160g). Okienko jest wtedy solidniejsze.

3. Second layer which will go under the 1st layer is 11.8cm sq (4 1/4'') and the window is 8.3cm sq (3 1/4''). For this layer I used one side patterned paper so before cutting the window I have glued under white light cardstock (about 160g) so the layer will be more solid.

4. Kwadrat, ktory pozostaje z wyciecia okienka w warstwie pierwszej uzyje jako tlo w okienku.

4. This square is a left over from cutting the window in 1st layer. I will use it as a background for my window.

Ja uzywam wykrojnika do wycinania okienek. Mozna je bardzo latwo wyciac skalpelem albo trimmerem.I use dies to cut the windows but they can but cut with scalpel or basic trimmer (not the rotary one).

Wszystkei brzegi zawsze cieniuje tuszem Distress. Tutaj uzylam Pumice Stone.
I like to shade paper edges with Distress ink (I often use grey ink Pumice Stone).

Kwardrat o ktorym pisalam w punkcie 4. ukladam na srodku bazy kartki (jest juz z klejem ale nie dosciskam go do bazy). Jesli papier ma konkretny wzor w ulozeniu kwadratu na srodku pomagam sobie przykladajac wycieta ramke z punku 2. (wyciete sa z tego samego papieru).
I placed the No 4 square in a middle of my card base. It is easier to center the square (with added glue) by placing it lightly on the top of a card base and layering the matching frame (first layer) and moving them to find the right position.

Kiedy kwadracik 4. jest juz na srodku dociskam go aby sie przykleil i odlkadam na bok ramke 2.
When the middle square is in the center of the card base I press it to glue it down and I remove the first layer.

Druga warstwe sklejam z pierwsza warstwa.

Now the second layer will need to be glued to the first layer.

Tak wygladaja dwie wrstwy sklejone. (x) cd u dolu posta
This is how it looks when both layers are together. (x) see at the bottom of the post

Na odwrocie tak przygotowanej ramki naklejam tasme 3D. Naklejam je po brzegach 3.

This is the reverse. Next step is to add some 3D foam around the edge of the second layer (3).

Ostatni krok to usuniecie z tasmy 3D oslonki i nalozenie kleju dookola warstwy 2.

Almost finished card. Now I just added some glue around the edge of the first layer and removed protective layer from 3D foam so all is ready to glue down to the card base.

Wazne jest aby nie przykladac zbyt mocno ramki do bazy kartki. Nie bedzie mozna wowczas zmienic jej pozycji. Delikatnie klade ramke na bazie i probuje ja dopasowac do tla, ktore wczesniej nakleilam na baze (kwadratu malego). Gdy jest na miejscu dociskam tasme do bazy kartki i dopirro wtedy zaczynam doklejac brzegi ramki do bazy.
First I position carefully the center of the card. I have chosen for the center of the card same patterned paper like the frame (the first layer) it helps me to place the first layer in the center as the patterns on the paper match. When it is straight I gently press the center so 3D foam sticks to the card base. I do not glue the edges of the card yet. The arrow shows the edge of the card which is still not glued down.

Tutaj juz dociskam brzegi ramki, ktore wczesniej posmarowalam klejem.
When the center is in place I press the card with both hands and moving gently up and down along the edges so they stick down the the card base.

Tutaj widac ramke i brzegi ramki, ktore sa przykeljone do bazy kartki.
Finished card with the little window in the center and edges glued flat to the card base.

Baza gotowa do dekoracji. Ja dodalam konika i kwiatki.
The card is ready to decorate.

********

(x)

Na takiej bazie bardzo fajnie wyglada shaker box. Aby przygotowac shaker box wystarczy w kroku (x) ukladac tamse 3D obok siebie (aby konfetti nie ucieklo bokami ;) i ulzoyc tasme w dwoch warstwach jena na drugiej (aby zrobic miejsce na konfetti). 'Szybke' - acetate tj np okladka do dokumentow do bindowania, docinam do wielkosci warstwy drugiej i naklejam ja nna warstwe druga.

I have also made this way a card with shaker box. For the shaker box in the step (x) I added acetate (same size like the second layer). I glued acetate on the reverse of the second layer. And then, on the edge of acetate, all around, with no spaces in between, I glued 3D foam. I added two layers of 3D foam so the window is higher and there is more room for chosen confetti. In this card I added some tiny flowers.

Na kartce zimowej jest shaker box z dodatkowa ramka dookola (biala). Baze kartki zlozylam tak samo jak opisalam wyzej. Rameczka jest dodatkowo.
On this card there also is shaker box plus a white frame on the top. The card base I made same way like before.

Joanna