Monday, 23 December 2013

Świąteczne / Christmas cards

Dzisiaj mam dużo karteczek świątecznych i wszystkie z pięknym kościółkiem, grafiką Klaudii :) Pierwsze kartki - bombeczki przygotowałam dla nauczycieli Łucji w polskiej szkole.
Today I have lots of card. All with a beautiful church, which is a graphic by Klaudia :) The first cards I made for our daughter's teachers from Polish Saturday School.


Gałązki brązowe i kremowe lekko pomazałam farbą! fju fju ;) białe gałązki wycięłam z białego papieru brokatowego.
I have added some white paint to the brown and cream brunches. The white brunch I cut out with white glitter paper.


A tych karteczek powstało całe stadko dla dzieci - koleżanek i kolegów Łucji z codziennej szkoły. Kartki zorbiłam z wykrojnika Pocket Watch Frame TH. Gałązki farbowałam oliwkowym glimmer mist i tuszowałam. Troszkę się również mieniły od brokatowego śniegu :)
I have made a big lot of these little cards. They are for our daughter colleagues from her everyday school. I have made these bauble cards using my new die Pocket Watch Frame TH (I bought it on Christmas sale at Country Views Crafts :) The brunches I have coloured with olive glimmer mist and with distress ink (forest moss). I have also added some snow so the cards were a little bit sparkle too :)


Dla nauczycieli z kolorowymi serwetkami.
For the teachers with colorful doilies.


A tutaj dwa skrzaty stemplują kartki wewnątrz :) Moja siostra i Łucja :) Po szybkim kursie stemplowania radziły sobie bardzo dobrze i spodobało im się stemplowanie bardzo :)
Here are my little helpers. My sister and my daughter. They are stamping the insides of the cards. Then Łucja was signing them :)




Ta kartka powstała dla naszej przyszywanej cioci i wujka :) Kościólek jest zamknięty w shaker-boxie. Wewnątrz odbiłam stempelek Wśród nocnej ciszy... Stempell&Kartoon.
This card I made for our aunt and uncle. The church is closed in a shaker-box. In the inside I have stamped a sentence from a Polish Christmas carol.



A te kartki zrobiłam na loterie w Polskiej Sobotniej Szkole (również z shaker-boxem).
And these shaker boxes I made for Christmas fair at Polish Saturday School.


Sówki uszyłam z filcu, który otrzymałam od Oli :) Sówki-breloczki zrobiłam również na kiermasz do szkoły.
The owls-penndants I hand stitched with felt which I got from Ola :) I made them for Christmas fair too.


Dziękuję pięknie za odwiedziny i miłe słowa :) Serdecznie pozdrawiam przedświątecznie :)
Thank you so much for stopping by my blog and for your kind words.
Joanna
Pin It Now!

34 comments:

  1. Radosnych Świąt Bożego Narodzenia!

    ReplyDelete
  2. Prześliczne! :) A praca zespołowa idealnie zgrana widać była :))))
    Pozdrawiam cieplutko i życzę Tobie i bliskim wspaniałych, rodzinnych, uśmiechniętych, niespiesznych Świąt... :)))

    ReplyDelete
  3. Ahh so sweet ans cozy and beautiful !!
    Very mery Christmas days with a lot
    of joy and happiness
    Hugs & luv Erica ☼

    ReplyDelete
  4. Twoje kartki są przepiękne i bardzo klimatyczne :) nieustannie jestem zauroczona Twoimi pracami...
    pozdrawiam serdecznie i życzę wesołych Świąt i wspaniałego Nowego Roku!!!

    ReplyDelete
  5. Jejciu, Asiu, ale się napracowałaś! Super kartki i te bombkowe i shaker boxy. Wspaniałe :) Śliczna jest ta grafika z kościółkiem. Piękne :)
    Wszystkiego najlepszego dla Ciebie na święta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aaaa, zapomniałam napisać, że zdolniacha z Ciebie - szyć też umiesz! Super sówki wyszły :)

      Delete
  6. same cudeńka:) i wszystkiego najlepszego kreatywnego z okazji tych CUDNYCH Świąt:) wesołych świąt:)

    ReplyDelete
  7. Niezwykle inspirujące karteczki dla dzieci! Mogą one jednocześnie być choinkową ozdobą! Świetnie to wymyśliłaś!
    Wszystkie karteczki urzekają dopieszczonymi detalami.

    Rozłożyłaś mnie na łopatki filcowymi sówkami! Są przesłodkie, a ja po raz kolejny się przekonuję że masz złote rączki!

    Joasiu życzę Ci zdrowych i wesołych Świąt!

    ReplyDelete
  8. tyle cudowności w jednym poście, no oszaleje :)))

    ReplyDelete
  9. Ależ pracowicie u Ciebie, śliczne kartki. Fajnie, że córka się wciąga :).

    ReplyDelete
  10. Przepiękne, Asiu, wszystkie :)) Kościółki w shaker boxach wyglądają, jak oglądane przez zmrożone okno.

    ReplyDelete
  11. Wszystkie kartki przepiękne i jakie ilości! Sówki przesłodkie, sama podobne uszyłam z 2 lata temu i to była pierwsza rzecz jaką uszyłam w życiu, więc mi je przypomniałaś :) Pozdrawiam świątecznie i życzę Wesołych, rodzinnych i magicznych Świąt Bożego Narodzenia!

    ReplyDelete
  12. Ajajaj-cudowne prace i stempelki Łucji-przepiękna kolekcja i jaka różnorodna-tylko pozazdrościć umiejętności.Radosnych Świąt życzę :)

    ReplyDelete
  13. Very, very beautiful work, Joanna, especialy the first one! Love them all!
    Wish you Merry Christmas and a Happy New Year!

    ReplyDelete
  14. Piękne karteczki, a te sówki jakie słodkie ! :-) Życzę Tobie Asiu i Twojej Rodzinie niezapomnianych i pięknych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

    ReplyDelete
  15. Same cudeńka!
    Zachwyciły mnie shaker boxy. Sówki słodziaki!
    Pozdrawiam świątecznie :))

    ReplyDelete
  16. przepiękne prace...urocze te kościółki

    ReplyDelete
  17. Kiedy jasna gwiazdka błyśnie
    Niech Ci serce radość ściśnie
    Niech choinka jasno świeci
    Niech nadziei płomień wznieci
    Niech kolęda zabrzmi w koło
    Niech świat śmieje się wesoło
    Będzie miło i serdecznie
    A Twe szczęście niech trwa wiecznie.
    tego życzy
    Skimmia z kwiatów natury

    ReplyDelete
  18. Wspaniałych Świąt w gronie najbliższych.

    ReplyDelete
  19. Wanderful as always! Great work. Merry Christmas!

    ReplyDelete
  20. I loved seeing you do your craft with your beautiful daughter.

    ReplyDelete
  21. Asiu cudne mistrzostwo świata:)

    ReplyDelete
  22. ZDROWYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT.....
    przepiękne prace....

    ReplyDelete
  23. So beautiful creations! Thanks a lot for the inspiration :)

    ReplyDelete
  24. Prześliczne kartki, zwłaszcza ta na pierwszym zdjęciu ;)

    Pozdrawiam i życzę Wesołych Świąt

    ReplyDelete
  25. cudowne prace, pierwsza skradła moje serce :)

    ReplyDelete
  26. Ujęły mnie szczególnie katki..cudne ..a sówki pewnie skradły by serca mojej córki i wnuczek ..przepiękne. :) Szkoła sobotnia kojaży mi się z Belfastem , obiło mi się o uszy że jest tutaj taka . Też jesteś z Belfastu?

    ReplyDelete
  27. Karteczki cudne, boksy jeszcze piękniejsze, ale mnie najbardziej zachwyciło wypisywanie życzeń. Po pierwsze, choineczki - stemple już zagospodarowują przestrzeń a do tego podpisy...prosto a pięknie i udało Ci się Łucję namówić do współpracy...

    ReplyDelete
  28. Piękne karteczki. A jak się ma takie pomocnice to praca wre. :)

    ReplyDelete

Thank you for stopping by. ✿ Hope you enjoy my blog. ✿
Dziękuję za odwiedziny. ✿ Mam nadzieję, że mój blog Ci się podoba. ✿
Joanna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...