Świąteczne / Christmas cards

Dzisiaj mam dużo karteczek świątecznych i wszystkie z pięknym kościółkiem, grafiką Klaudii :) Pierwsze kartki - bombeczki przygotowałam dla nauczycieli Łucji w polskiej szkole.

Today I have lots of card. All with a beautiful church, which is a graphic by Klaudia :) The first cards I made for our daughter's teachers from Polish Saturday School.

Gałązki brązowe i kremowe lekko pomazałam farbą! fju fju ;) białe gałązki wycięłam z białego papieru brokatowego.

I have added some white paint to the brown and cream brunches. The white brunch I cut out with white glitter paper.

A tych karteczek powstało całe stadko dla dzieci - koleżanek i kolegów Łucji z codziennej szkoły. Kartki zorbiłam z wykrojnika Pocket Watch Frame TH. Gałązki farbowałam oliwkowym glimmer mist i tuszowałam. Troszkę się również mieniły od brokatowego śniegu :)

I have made a big lot of these little cards. They are for our daughter colleagues from her everyday school. I have made these bauble cards using my new die Pocket Watch Frame TH (I bought it on Christmas sale at Country Views Crafts :) The brunches I have coloured with olive glimmer mist and with distress ink (forest moss). I have also added some snow so the cards were a little bit sparkle too :)

Dla nauczycieli z kolorowymi serwetkami.

For the teachers with colorful doilies.

A tutaj dwa skrzaty stemplują kartki wewnątrz :) Moja siostra i Łucja :) Po szybkim kursie stemplowania radziły sobie bardzo dobrze i spodobało im się stemplowanie bardzo :)

Here are my little helpers. My sister and my daughter. They are stamping the insides of the cards. Then Łucja was signing them :)

Ta kartka powstała dla naszej przyszywanej cioci i wujka :) Kościólek jest zamknięty w shaker-boxie. Wewnątrz odbiłam stempelek Wśród nocnej ciszy... Stempell&Kartoon.

This card I made for our aunt and uncle. The church is closed in a shaker-box. In the inside I have stamped a sentence from a Polish Christmas carol.

A te kartki zrobiłam na loterie w Polskiej Sobotniej Szkole (również z shaker-boxem).

And these shaker boxes I made for Christmas fair at Polish Saturday School.

Sówki uszyłam z filcu, który otrzymałam od Oli :) Sówki-breloczki zrobiłam również na kiermasz do szkoły.

The owls-penndants I hand stitched with felt which I got from Ola :) I made them for Christmas fair too.

Dziękuję pięknie za odwiedziny i miłe słowa :) Serdecznie pozdrawiam przedświątecznie :)

Thank you so much for stopping by my blog and for your kind words.

Joanna