Mini Album

Albumik złożony jest wielkości 16.5cm na 11.5cm.

The size of the mini album, when folded, 16.5cm by 11.5cm.

Na okładce i w środku dodałam zwijane różyczki La La Land Rolled Rose (trzy rozmiary), hortensje Prima Lifetime i gałązkę Crafty Individuals Floral Branch.

On the cover I added some hand made rolled roses from La La Land (three sizes) and some hydrangeas from Prima Lifetime and Floral Branch from Crafty Individuals.

Album ma sześć stron długich ok 16.5cm, każda jest złożona do środka, w złożeniu jest kieszonka i w samej stronie też jest kieszonka. 

Album is made of six pages 16.5cm long plus folded parts. Both, main pages and folds, have pockets for photo mats.

W złożonych połówkach widać włożone maty na zdjęcia, mają różowe kokardki a środkowe maty mają załadki z wydrukowanymi słowami (uśmiechaj się, kochaj, odkrywaj...)

The photo mats in main pages have tabs with words (I printed them out) and the pockets in folds have photo mats with a bow made of pink yarn.

Tutaj widać matę na zdjęcia ze środkowej kieszonki.

That is a main pocket photo mat.

A tutaj widać matę na zdjęcia z mniejszej kieszonki.

And here the smaller pocket photo mat.

Na okładkach od wewnątrz zrobiłam kieszonki, które ozdobiłam koronką.

On the pages, at the front and at the back, I created a pocket, witch I have decorated with the lace.

W tej kieszonce jest mini folder na zdjęcia i ramka, którą zrobiłam z serwetki wyciętej dziurkaczem MS Vinatge Doily. Najpierw wycięłam okienko w jednej serwetce a potem skleiłam dwie razem zostawiając górną cześć otwartą.

There are, in this pocket, a little folder for pictures and a frame, which I have made of the doilies (MS Vintage doily punch). I have cut out the window in one of the doilies and then glued them together leaving the top open.

Co drugie strony w albumiku są podobne do siebie. Tutaj widać połówkę z tagami, które zaczepiłam na ćwieku, tagi na notkę albo mini zdjęcie, tagi przesuwają się swobodnie :) i wnętrze połówki z mini kieszonką po prawej.

Every other page looks similar. Here is one folded page with three tags attached with a brad (tags move easily). There are for journaling or tiny photos. And to the right the inside of the folded page with the little pocket.

Jedna ze stron z kopertą. Koperta ma swoją nazwę, której nie pamiętam, ona się rozszerza, a jej części są sklejone tylko przez środek. Dopiszę link do kursiku jak sobie tylko przypomnę :) Wydaje mi się że jest to  'library pocket/envelope'. Moja zamyka się na magnes i zrobiłam jej takie extra bigowanie na klapce :)

Here is an envelope I have created. It is an expandable envelope (library pocket). It closing with a magnet.

A na tej stronie jest mini folder na zdjęcia, który się rozkłada. Przytrzymuje go zawiązana kokarda.

And here is a mini photo folder. The bow is holding the folder closed.

Tak wygląda w środku.

Here is how it opens.

Tutaj jest kolejna koperta z rozszerzanymi bokami (inna od pierwszej).

Here is another envelope with expandable sides.

W środku obok mat na zdjęcia jest mała 'koperta na zapasowe guziki'. Takie koperty są czasami dołączane do ubrań.

Inside along with photo mats there is 'an envelope for spare buttons'. I have found this kind of envelope when purchasing cloths and recreated :)

Tutaj widać inne wnętrze złożonej strony. Jest mata na zdjęcie, tag i trzy malutkie tagi (lubię tagi :), trzyma je pasek, a na nim malutke perełki :) Tagi wycięłam wykrojnikiem Wplus9 'Timeless Tags' WP9D-016.

Here is the other inside of the folded page. All three look similar. They have just different papers. Here is photo mat, tag and three tiny tags (I like tags a lot:) and little pearls on the strip which holds all in place. The tags I die cut using Wplus9 Timeless Tags WP9D-016.

Małe serduszka pomagają trzymać zdjęcia i tagi. Tutaj widać jedno :)

The little hearts are helping to hold in place tags and photo mats. Here is one of them :)

W albumiku są tu i tam tagi, które wycięłam z papieru Lifetime Prima.

In my mini there are also tags which I cut out from the Lifestime collection.

Bardzo lubię jak na grzbiecie albumu wiszą 'różności' :) Na moim jest klucz, dwa rodzaje włóczki i wstążka.

I like when there is lots of stuff on the back of the book :) My are a key (from Lifetime collection) and two different kinds of yarn and seam binding.

Długi czas zastanawiałam się jak najlepiej skleić strony albumu. Pomoc przyszła od Arlene, gdy w sierpniu oglądałam jej album. Arlene pokazuje video jak powstał jej album i podaje link do tutorialu jak połączyć strony albumu - My Sisters Scrapper - klik. Link jest tylko do tej części tutorialu, w której łączone jest okładka z kartkami. Ginger at My Sisters Scrapper ma bardzo dużo tutoriali o albumikach, polecam :) W trakcie sklejania albumu przypomniało mi się, że już wcześniej widziałam tak łączone strony u Jadwigi, której mąż był introligatorem - klik do tutorialu :) Bardzo dziękuję za wskazówki :)

W swoim albumiku użyłam papierów Prima Lifetime.

Albumik robiłam po malutku przez długi czas... Do skończenia albumu zachęciło mnie marcowe wyzwanie na portalu Scrapujące Polki. Album spełnił wszystkie wytyczne, brakowało tylko ramki. Ramkę zrobiłam z serwetek, które wcześniej tylko założyłam w kieszonki z myślą o naklejeniu na nie zdjęcia. 

I have wondering for a long time which is the best way to put together mini album. I liked a lot the way Arlene has done her mini in August - click. Arlene has made video tutorial for her mini and she gave a link to My Sisters Scrapper who makes beautiful minis. Here is video tutorial for My Sisters Scrapper's album binding. When I was making mine album I reminded myself about Jadwiga's tutorial. Jadwiga's husband (he used to work as professional bookbinder) showed her the same technique - click.

I have used for my mini papers from Prima Lifetime collection.

I have been doing the album for a while now, little by little and had finally finished it. I was motivated by the mini album challenge at Scrapujące Polki portal. My mini was just missing frames. I created them with doilies which I punched out with MS Vintage Doily. Before I had these doilies in the album as photo mats in pocket.

Serdecznie pozdrawiam :) Dziękuję bardzo za odwiedziny. Miłej niedzieli :)

Thank you so much for stopping by. Have a nice Sunday :)
Joanna