O mnie / About me

Tydzień temu moja blogowa koleżanka Coco, która pisze blog ScrapCocoFolies zaprosiła mnie do zabawy Creative Blog Hop. Z Coco poznałyśmy się kiedy razem dołączyłyśmy do zespołu Crafty Individuals :) Coco jest bardzo miłą osobą. Bardzo lubię jej prace, w któych jest dużo stemplowania, farby, tuszowania... Jej ostatnia praca jest teraz nowym banerem na blogu Coco!
W zabawie jest kilka pytań, na które postaram się odpowiedzieć. Moje odpowiedzi będą krótkie bo nie jest mi łatwo pisać o sobie.

Last week, I was tagged by my blog-friend Coco at ScrapCocoFolies in a Creative Blog Hop. We have met at Crafty Individuals design team :) Coco's is a great crafter. I love her stamped, painted, inked projects filled with texture and details. I love Coco's latest project, which is now displayed as Coco's blog banner!
I have some questions to answer about me but I am not good at talking about myself so the answers will be short... ;)

1. What am I working on? (nad czym własnie pracuję?)

Właśnie jesteśmy na wakacjach u mamy. Zawsze gdy wybieramy się w podróż (samochodem) robię w drodze albo już na miejscu kwiatki. Kwiatki wycinam przed wyjazdem :)

At the moment I am on holidays at my mums. Every year while I am on holidays I make flowers for my cards. I die cut lots of flowers before and then during the journey (by car) or at evenings I just put them together.

A oto zdjęcie kwiatków które teraz zrobiłam :)

Here are the ones I have made recently :)

Załączam również kilka zdjęć z ogrodu mamy :) Jak miło jest robić kwiatki w takim otoczeniu...

Here are some pictures from my mum's garden :) How nice is to make flowers outdoors surrounded by nature...

2. How does my work differ from others of its genre? (jak moja praca różni się od innych?)

Nie wiem... ;)

I do not know what genre I fit...

3. Why do I write/create what I do? (dlaczego robię kartki i prowadzę blog?)

Robię kartki i piszę blog bo bardzo lubię dzielić się swoim hobby z osobami, które mają podobne zainteresowania. Dzięki prowadzeniu bloga poznałam moje blogowe koleżanki, z którymi mogę  rozmawiać o kartkowaniu, poradzić się i nawet czasem spotkać :) Blog zaczęłam pisać trzy lata temu. Wcześniej wieczorami haftowałam krzyżykiem a kartki, które wysyłałam do rodziny i znajomych kupowałam i ozdabiałam sama. Najczęściej malowałam wewnątrz bukiet kwiatów w wazonie, a kiedy przyszła na świat nasza córka dołączałam również jej zdjęcie :) Pewnego dnia siostra kupiła mi magazyn o kartkach (nadal go mam) i poradziła zajrzeć na internet, gdzie na pewno znajdę dużo więcej o kartkowaniu. Nie zdawałam sobie wtedy sprawy, że kartkowanie to hobby i że tyle osób się nim dzieli na blogach i You Tube. Nauczyłam się wiele z tutoriali i zawsze otrzymałam odpowiedz na pytanie, nawet od osób, których nie znałam. Wtedy właśnie, bardzo dawno temu, po raz pierwszy zauważyłam stemple Crafty Individuals i od tamtej pory cały czas obserwowałam Crafty Individuals blog i inne osoby, kóre lubią pracować z tymi stemplami. Kiedy na początku tego roku Jean zaprosiła mnie do zespołu Crafty Individuals bardzo się ucieszyłam i nadal nie dowierzam we własne szczęście :)

I create and I write about my cards as I like to share my makes with people who has the same hobby. I have met on blog-land great crafty friends. I talk with them about card-making and often ask for crafty advises. I have started my blog three years ago. Before I was doing cross stitching and cards which I was sending to my family and friends I was buying and decorating a little bit. Often I was drawing a vase of flowers inside and when our daughter was born I was also adding a picture of her :) Than my sister bought me a card-making magazine (I still have it :) and she said I should look on internet as I will find there others who like card-making too :) I did not realize at that time that card-making is a hobby and that there are so many crafty people who are sharing their cards on blogs and You Tube :) I have learnt a lot form tutorials and always got replay when I asked for advise even from someone who I did not know. At that time, long long time ago, I have seen for the first time Crafty Individuals stamps and since then I was following Crafty Individuals blog and others who like to work with these stamps. When I was invited by Jean, at the beginning of this year, to join Crafty Individuals team I was so happy and could not believe!

4. How does my creating process work? (jak wygląda moja praca?)

Pomysły kartkowe krążą mi po głowie prawie cały czas ale dopiero wieczorami mam chwile aby usiąść do kartek. Na biurku nie mam 'twórczego bałaganu' bo nauczyłam się na bieżąco odkładać na miejsce coś co już do zrobiebia kartki wykorzystałam (papier, wykrojnik, tusz...). A to dlatego, że muszę biurko zostawić uporządkowane przed pójściem spać. Prawie każdą moją kartkę robie dosyć długo. Czasem przez kilka wieczorów przekładam elementy na kartce zanim je przykleję a nawet wtedy kartka leży a ja na nią spoglądam jeszcze robiąc już coś innego :)

I do think abut crafting during the day but I sit by the desk at evenings only. My desk is pretty tidy at all times as I tidy away things I used like paper, dies, inks etc I need to tidy the desk before going to bed so I finding tidying up during crafting easier :) Often I need a few evenings to finish my card. I am trying to lay out the card before gluing it down and even it is ready, and I am working on something else already, I will still look at it for a while until I am happy with the card.

Do zabawy chciałabym zaprosić moją blogową koleżankę Asię King, która prowadzi blog Under a Creative Spell. Asię poznałam również na zlocie w Alexandra Palace w Londynie. Asia pięknie używa stempli. Jej prace zawsze mają wiele ciekawych detali.
Asia w poniedziałek na swoim blogu napisze o sobie :)

I would like to tag my blog friend Asia King at Under a Creative Spell, who I had also a pleasure to meet at Alexandra Palace in London two years ago.  Asia is a great stamper. Her projects are always beautifully designed with great details. 
Asia will be answering the questions next Monday and tagging more crafty friends :)

Serdecznie pozdrawiam!

Thank you for stopping by :)

Joanna