Upominek dla Dziewczynek / Easter gift for Little Sisters

Dzisiaj w ramach inspiracji dla Studio75, chciałabym podzielić się prezentem jaki przygotowałam dla dwóch siostrzyczek. Dwie szkatułki, notesy i kartki wielkanocne. 

Szkatułki przygotowałam z papierów z kolekcji Rozalia w ogrodzie. 

Easter gifts for little sister are my inspiration for Studio75, which I would like to share today. I have made two boxes, decorated  two notebooks and two Easter cards.

Boxes I decorated with papers from Rosalie in the garden collection.

Ozdobiłam je koronką bawełnianą beżową oraz kwiatkami, które sama przygotowałam.

I have also added a cotton ribbon and some handmade flowers.

Szkatułki mają rozsuwane drzwiczki. Można je albo pociągnąć po bokach albo złapać za różyczki i rozsunąć. Szkatułki wykonałam wg pomysłu i tutorialu Tary z małym udoskonaleniem przy drzwiczkach wg. Alexandry. 

Od siebie udoskonaliłam samą konstrukcję szkatułek. Wykorzystując karton 30.5/30.5cm złożyłam każdy bok podwójnie. Również tę część, która przytrzymuje część górną szkatułki. Drzwiczki wykonałam z białej tektury. To sprawiło, że szkatułki są solidne. Zmieniłam również rozmiar pudełka, które jest wewnątrz. Zrobiłam je większe zostawiając tylko 1/8 incza na zakładki, które przytrzymują drzwiczki (zakładki/hinges wg. Alexandry). Zmniejszyłam też o 1/8 incza wysokość, na której jest górna część pudełka.

The boxes have double sliding top doors. To open you can either pull by the sides or use the roses to slide the doors. I have made them thanks to Tara's tutorial. I have also added hinges in the door thanks to Alexandra's tip.

I have also made some changes. As I was using 12/12 card stock to create the base boxes I have made them with all double sided sides. I have done the same with the part which is supporting the top part. The doors I made using chipboard sheet. It all made the boxes more sturdy. I have also change the size of the box, which is inside. I made it larger leaving just 1/8th of inch on the longer side, where door hinges are. I have also reduced the high of the top part by 1/8th of inch.

Drugą częścią prezentu są notesy, które ozdobiłam papierami z nowej kolekcji Sekretny Ogród. Śliczna dziewczynka w medalionie jest z arkusza Sekretny Ogród 05.

The second part of the gift are notebooks, which I have decorated with a new collection Secret Garden. Little girl at the front comes from Secret Garden 05 paper.

Taśmę, którą można zawiązać na kokadrę wkleiłam pod arkusz papieru ale najpierw  na taśmę nakleiłam prostokąt papieru 'tyvek'. Jest to cienki i bardzo odporny na rozdarcia papier (Kathy Orta używa go do wzmacniania grzbietu w swoich mini albumach). Uchroni on wierzchnią część przez rozdarciem się. 'Tyvek' używany jest do kopert. Ja te koperty mam z korespondencji, która przychodzi do pracy. Wcześniej je wyrzucałam, teraz już nie :-)

The ribbon, which holds the notebook closed I placed under the paper but before adhering down the patterned paper I added small piece of tyvek. Tyvek is thin and a very strong paper (Kathy Orta is using it with her mini alums). It will protect the top layer from tearing. I have 'my' tyvek from recycled envelopes (from work).

Okładkę ozdobiłam również taśmą bawełnianą beżową, taka samą jak na szkatułkach.

I have also added, on the notebooks covers, the same cotton ribbon like on the boxes.

Do notesów (zeszyty A5) wewnątrz dodałam kieszonki oraz tagową zakładkę, którą ozdobiłam kwiatami, które wycięłam z paska Secretny Ogód 06.

I have decorated the inside of the notebooks (A5) by creating pockets and a tag/bookmark, which I have decorated with flowers, which I fussy cut from Secret Garden 06.

Do prezentu dołączone są kartki wielkanocne, które przygotowałam z nowej kolekcji Lawendowy Poranek. Obie kartki z tego samego arkusza.

There are also two Easter cards, which I have made using a new collection Lavender Morning. I have used the both sides of the same paper for these cards.

Na kartki dodałam bzy Sizzix Lilac. 

The main flower on the cards is a lilac, Sizzix die.

Serdecznie pozdrawiam. Miłego dnia!
Thank you so much for stopping by. Have a nice day!
Joanna