Kartka urodzinowa i mini maraton / Birthday Card and Mini Marathon

Urodzinowa kartka z nowym stemplem Crafty Individuals 'Lacy Doilies' CI-426. Serwetkę odbiłam na kalce i zaembossowalam na gorąco. Dodałam rownież malutkie motyle z zestawu CI-292.

A birthday card with a new stamp CI-426 'Lacy Doilies' Crafty Individuals. I have stamped and embossed it on vellum. I have also added some tiny butterflies from CI-292.

Obok ślicznej serwetki i motylków na kartce są jeszcze gałązki z wykrojnika Crafty Individuals In a glided cage oraz domowe różyczki.

There are also on the card lovely brunches from In a glided cage CI die and some handmade roses.

Papier, który wybrałam na tło kartki to Prima Princess.

The background paper comes from Prima Princess paper pad.

✿✿✿

W niedzielę Łucja popiegła charytatywny Mini Maraton dla dzieci w parku Greenwich. Ja biegłam z Łucją. Bardzo jej się podobało. Na końcu medal czekał na każde dziecko.

On Sunday my daughter has run Mini Marathon for kids in Greenwich Park. I was following her. She liked it a lot. There was, at the finish line, a medal for each child!

✿✿✿ 

Niedawno Łucja miała siódme urodziny :-) Dla koleżanek Łucji zrobiłam baleriny :-) 

At the begining of April, Łucja had 7th birthday :-) I have made for her friends ballerinas :-)

Serdecznie pozdrawiam.

Thank you for stopping by.

Joanna

Un Bel Oiseau...

Un Bel Oiseau (piękny ptaszek) to nazwa ślicznego stempla Crafty Individuals CI-331, który wybrałam na styczniowe wyzanie 'Scenic Stamping' na blogu Crafty Individuals. Można z kilku stempli zaaranżować scenę lub użyć jednego ze stempli z kolażem. Serdecznie zapraszam na wyzwanie!

Un Bel Oiseau it is a beautiful Crafty Individuals stamp CI-331, which I have picked up for a new January challenge at Crafty Individuals blog. January theme is 'Scenic Stamping'. I have created my scene using a collage stamp. Please join in!

✿✿✿

Dzisiaj wraz z Nowym Rokiem zaczął się piąty rok prowadzenia bloga! i jak co roku moje urodziny :)

Na zdjęciu jest Łucja z baleriną, jendą z pierwszych, tymi z oczkami :)

Today, together with the New Year, is my birthday :) also today has started the 5th year of my blog!
On the photo is my daughter with one of her ballerinas (the first ones which I have made with eyes :)

Ściskam Was noworocznie :)

Happy New Year to all my crafty friends :)
Joanna

Feathered Friends and Ballerina

Feathered Friends (Pierzaści Przyjaciele) to nowy stempel Crafty Individuals CI-416. To jest pierwsza świąteczna kartka, którą zrobiłam w tym roku. Stempelek bardzo mi się podoba i chciałam spróbować jak będzie wyglądał w 'zimowej' wersji :)

This is the first Christmas card which I made this year. Feathered Friends is a new beautiful stamp by Crafty Individuals CI-416. I just wanted to try how it will look on the winter card :)

Na kwiatki dodałam mieniący się brokat i jako śnieg flower soft (off-white).

On the stamped image I have added sparkly glitter and off-white flower soft.

Jeszcze jedna balerina tym razem z 'prawdziwymi' skrzydełkami motylka. Motylki (skleiłam dwa ze sobą) wycięłam z książeczki Miniature Image Book Crafty Individuals 'Flowers and Butterflies'. 

One more ballerina. This time with the 'real' butterfly's wings. I cut out the butterflies (I glued two together) from Miniature Image Book Crafty Individuals 'Flowers and Butterflies'.

Sukienkę zrobiłam z papieru Crafty Individuals 'Springtime'. Na wierzchniej warstwie sukienki odbiłam i wycięłam sam środek z jednej z serwetek z nowego zestawu stempli CI- 426 Lacy Doilies.

Ballerina's dress I have made from Crafty Individuals 'Springtime' paper pad. On the top layer I stamped a doily from a new stamp set CI-426 Lacy Doilies.

Ballerinę, tak jak i poprzednie, zrobiłam wg kursu Katie na blogu Graphic45.

This ballerina, as well as the previous ones, I have made thanks to Katie's tutorial at Graphic45 blog.

Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za świąteczne życzenia i odwiedziny :)

Thank you so much for all Christmas wishes and for stopping by my blog :)

Joanna

Świątecznie / Christmas

Dzisiejszy post piszę z życzeniami pogodnych Świąt Bożego Narodzenia ode mnie dla Wszystkich tu zaglądających.

Today's post is with Christmas wishes from me to you.

Piękna ramka z szopką jest z Agaterii.

Ta szopka, tutaj w całości, 'wystąpiła' wcześniej. (klik)

With full Nativity scene. It was on my cards before but only the center piece. (click)

Jeszcze raz baltnice, które bardzo polubiłam. Przygotowałam trzy 'różowe' dla mojej córki koleżanki. Na zdjęciu tylko jedna.

One more time ballerinas, in pink, for my daughter's best friend. I have made a set of three (only one on the photo).

 I jeszcze kolejne kartki z kompletu, który pokazałam w tym i w tym poście. Z tekturkami z Agaterii i na ślicznych papierach 7Dots Studio Cold Country.

Some more cards from the set I made earlier. The first cards I blogged here and here.

The laser die cuts are form Agateria and beautiful background papers are 7Dots Studio Cold Country.

Wesołych Świąt!

Merry Christmas!

Joanna

Ballerinas

Bardzo mi się spodobały baletnice, które pokazała Katie na blogu Graphic45. Katie przygotowała również kurs, za który bardzo dziękuję.  Moje baletnice nie mają oczek bo oczka, które zrobiłam na pierwszych pastelowych laleczkach mazakiem nie wyschły na farbie. Nie sprawdziła się nawet kredka, która jest wodoodporna. Klamerki (dolly pegs) pokolorowałam farbami akrylowymi.

I like a lot Katie's ballerinas, which she shared on Graphic45 blog. Katie prepared a tutorial too. Thank you! My ballerinas does not have eyes as I could not find anything at home which would dry on the painted faces. I have also tried waterproof pencils but it still did not dry. I was using acrylic paint to paint the dolly pegs.

Na naszej choince (tymczasowo :) Baletnice otrzyma moja siostra.

On our Christmas tree before going to my sister's as she loves Christmas decorations, she has a lot nice ones on their Christmas tree :)

✿✿✿

Baleriny w ciemniejszych tutu otrzynały nauczycielki Łucji.

Those ballerinas are little Christmas gifts for Łucja's teachers.

Do wycięcia dwóch pierścieni, do któych mocuje się rozetki użyłam kółko z zestawu kółek Lifestyle, a mniejsze o średnicy klamerki okazało się idealne oko sowy COL1302 MD. Tak dobrze pasuje, że nie musiałam używać kleju do przymocowania tutu. 

Do zrobienia rozetek użyłam dziurkacz MS Vintage Doily, a motylek jest z zestawu Dienamics Butterlfies.

To create two rings for rosettes I used one circle form Lifestyle die set and for the smaller one I have found out that the owl's eye from COL1302 MD is perfect! It fits the peg so well that I did not use any glue to fix the dresses.

To create rosettes I have used MS Vintage Doily punch and the little butterfly is from Dienamics Butterflies die set.

Bardzo dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

Thank you so much for taking time to look.

Joanna