Dla dziewczynki plus kursik / For a little girl and little tutorial

Kartka z konikiem na biegunach.

A card with a rocking horse.

Na kartkę dodałam różyczki, a konik jest tekturką od Stempell&Kartoon. Pusto tak jakoś było więc dodałam również pięć diamencików. Pięć bo akurat we wrześniowym wyzwaniu Klaudii, na portalu Scrapujące Polki, jednym z wytycznych jest użycie pięciu diamencików lub perełek. Oprócz tego kartka miała być w kwadracie, powinny się na niej również znaleść co najmniej trzy kolory i siedem kwiatków.

On the card I added hand made cabbage roses and a rocking horse. As the card was still 'empty' I decided to add five gems. Five as this is one of the elements required in September challenge at portal Scrapujące Polki. The card also needed to be square and have at least three colors and seven flowers.

Kartkę zrobiłam przy okazji zabawy w liftowanie na blogu 'This crazy scrap world'. Tym razem w zabawie bierze udział moja kartka :)

I have made my card for a new challenge at 'This crazy scrap world'. This time my card was chosen for lifting :)

Bardzo mocno dziękuję za miłe słowa o albumiku z Łucją :)

Thank you so much for your kind comments about mini bird cage album with our daughter :)

Serdecznie pozdrawiam,

Joanna

✿✿✿

1. Baze kartki wycinam czasem wykrojnikiem (Lifestle squares die). Jest ona wtedy wielkosci 14cm na 14cm.

1. First I die cut the card base (I use my Lifestyle square dies). My card base is 14cm sq (5 1/2'').

2. Nastepnie wycinam pierwsza warstwe, ktora bedzie miala okienko. Jest ona wielkosci 13.3cm kw a okienko 9cm kw.

2. I die cut first layer with the window. The layer is 13.3cm sq (5 1/4'') and the window is 9cm sq (3 1/2'')

3. Druga warstwa, ktora znajdzie sie pod pierwsza warstwa jest wielkosci 11.8cmkw z okienkiem welkosci 8.3cm kw. Te okienko wycinam z ozdobnego papieru, ktory wczesniej podkleilam kartonem (ok 160g). Okienko jest wtedy solidniejsze.

3. Second layer which will go under the 1st layer is 11.8cm sq (4 1/4'') and the window is 8.3cm sq (3 1/4''). For this layer I used one side patterned paper so before cutting the window I have glued under white light cardstock (about 160g) so the layer will be more solid.

4. Kwadrat, ktory pozostaje z wyciecia okienka w warstwie pierwszej uzyje jako tlo w okienku.

4. This square is a left over from cutting the window in 1st layer. I will use it as a background for my window.

Ja uzywam wykrojnika do wycinania okienek. Mozna je bardzo latwo wyciac skalpelem albo trimmerem.I use dies to cut the windows but they can but cut with scalpel or basic trimmer (not the rotary one).

Wszystkei brzegi zawsze cieniuje tuszem Distress. Tutaj uzylam Pumice Stone.
I like to shade paper edges with Distress ink (I often use grey ink Pumice Stone).

Kwardrat o ktorym pisalam w punkcie 4. ukladam na srodku bazy kartki (jest juz z klejem ale nie dosciskam go do bazy). Jesli papier ma konkretny wzor w ulozeniu kwadratu na srodku pomagam sobie przykladajac wycieta ramke z punku 2. (wyciete sa z tego samego papieru).
I placed the No 4 square in a middle of my card base. It is easier to center the square (with added glue) by placing it lightly on the top of a card base and layering the matching frame (first layer) and moving them to find the right position.

Kiedy kwadracik 4. jest juz na srodku dociskam go aby sie przykleil i odlkadam na bok ramke 2.
When the middle square is in the center of the card base I press it to glue it down and I remove the first layer.

Druga warstwe sklejam z pierwsza warstwa.

Now the second layer will need to be glued to the first layer.

Tak wygladaja dwie wrstwy sklejone. (x) cd u dolu posta
This is how it looks when both layers are together. (x) see at the bottom of the post

Na odwrocie tak przygotowanej ramki naklejam tasme 3D. Naklejam je po brzegach 3.

This is the reverse. Next step is to add some 3D foam around the edge of the second layer (3).

Ostatni krok to usuniecie z tasmy 3D oslonki i nalozenie kleju dookola warstwy 2.

Almost finished card. Now I just added some glue around the edge of the first layer and removed protective layer from 3D foam so all is ready to glue down to the card base.

Wazne jest aby nie przykladac zbyt mocno ramki do bazy kartki. Nie bedzie mozna wowczas zmienic jej pozycji. Delikatnie klade ramke na bazie i probuje ja dopasowac do tla, ktore wczesniej nakleilam na baze (kwadratu malego). Gdy jest na miejscu dociskam tasme do bazy kartki i dopirro wtedy zaczynam doklejac brzegi ramki do bazy.
First I position carefully the center of the card. I have chosen for the center of the card same patterned paper like the frame (the first layer) it helps me to place the first layer in the center as the patterns on the paper match. When it is straight I gently press the center so 3D foam sticks to the card base. I do not glue the edges of the card yet. The arrow shows the edge of the card which is still not glued down.

Tutaj juz dociskam brzegi ramki, ktore wczesniej posmarowalam klejem.
When the center is in place I press the card with both hands and moving gently up and down along the edges so they stick down the the card base.

Tutaj widac ramke i brzegi ramki, ktore sa przykeljone do bazy kartki.
Finished card with the little window in the center and edges glued flat to the card base.

Baza gotowa do dekoracji. Ja dodalam konika i kwiatki.
The card is ready to decorate.

********

(x)

Na takiej bazie bardzo fajnie wyglada shaker box. Aby przygotowac shaker box wystarczy w kroku (x) ukladac tamse 3D obok siebie (aby konfetti nie ucieklo bokami ;) i ulzoyc tasme w dwoch warstwach jena na drugiej (aby zrobic miejsce na konfetti). 'Szybke' - acetate tj np okladka do dokumentow do bindowania, docinam do wielkosci warstwy drugiej i naklejam ja nna warstwe druga.

I have also made this way a card with shaker box. For the shaker box in the step (x) I added acetate (same size like the second layer). I glued acetate on the reverse of the second layer. And then, on the edge of acetate, all around, with no spaces in between, I glued 3D foam. I added two layers of 3D foam so the window is higher and there is more room for chosen confetti. In this card I added some tiny flowers.

Na kartce zimowej jest shaker box z dodatkowa ramka dookola (biala). Baze kartki zlozylam tak samo jak opisalam wyzej. Rameczka jest dodatkowo.
On this card there also is shaker box plus a white frame on the top. The card base I made same way like before.

Joanna

Kartka z wakacji / Summer greetings

Tę kartkę zrobiłam w przerwie pomiędzy sówkami ;)

Kartka z wakacji ale nie tych, na które dopiero się wybieramy, a z tych z dawnych czasów, kiedyś spędzało się czas szalejąc na rowerze, a piesek zawsze się jakiś znalazł, który nas gonił :)

Summer holidays at grandpas when we were riding bicycles and there always was a dog chasing us :) I have made this card in between owl's cards ;)

Na kartkę dodałam różyczki i malutkie kwiatuszki (MB Norrland flower die).

On the card I added hand made roses and little flowers (MB Norrland flower die).

Dzieci na wakacjach to grafika od Janet z zestawu 'A sunny day'.

Kartkę wysyłam w gościnę na lipcowe wyzwanie na blogu Digital Paper 'Kartka z wakacji'.

The graphic is by Janet from the set 'A sunny day'.

Serdecznie pozdrawiam :)

Dziękuję za miłe słowa o sówkach :):)
Teraz idę wycinać różyczki. Mam w planach, po drodze nad morze, sklejać różyczki, te marszczone :)

Now I am off to cut some flowers. I am going to make some roses on our way to the seaside :)
Thank you for stopping by :) 

Joanna

Jak zrobić różyczkę II / How to make a rose II

Chciałabym odświeżyć sposób na różyczki II. Cały kurs krok po kroku jest u dołu posta. A tutaj na skróty pokażę jak teraz embossuję płatki i z którym wykrojnikiem.

Just to update the roses II. There at the end of this post is the old tutorial with the step by step pictures. Here I would like to update the way I emboss petals and show the die die which is great for these roses.

Do różyczek używam wykrojnik Roses (trzy rozmiary) Cherry Lynn. Każdy wykrojnik ma po sześć takich samych różyczek plus listek na końcu. Listki odcięłam od różyczek, aby ułatwić wycinanie samych listków. Najmniejszy 'sam' się odłamał, a większe wycięłam nożyczkami do metalu. W kółeczku są same listki. 

Do wytłaczania dużych i średnich różyczek (Large Rose B155 i  Medium Rose B154) używam narzędzia kulkowego z kulką ok 3.2mm. Do mniejszych (Minature Rose B152) używam mniejszej kulki, nie wiem ile ma dokładnie jaka, ciut mniejsza jest od 3.2mm.

For the roses I use Cherry Lynn Roses dies. They comes with the same size of  the six roses on each die plus a leaf. I cut out leaves from roses to make die cutting leaves easier. The leaf from the smallest die detached easily. To cut out leaves from the medium and large rose dies I used scissors for metal.

To emboss the petals of the large and medium rose I use 3.2mm stylus tool. For the small ones I use a bit smaller than 3.2mm (I do not know the size of the ball).

Każdy płatek dociskam tylko raz z góry na dół. Do dużej różyczki używam narzędzia z kulką 3.2mm.

Here I am making the large rose. I place 3.2mm stylus on the top of the petal and drag 
down once only. I repeat it on each petal. This way petals are more curly.

Tutaj już cztery kwiatki i listek gotowy do sklejenia różyczki.

Here are ready flowers and leaf to glue together.

Dużą kulką 6mm dociskam kwiatek w środku na macie.

With the large 6mm ball I press the flower in a center on a mat.

Do mniejszych różyczek używam kulki ciut mniejszej od 3.2mm.

For the smaller roses I use a ball which has a bit less then 3.2mm (do not know the exact size).

Tutaj widać różyczki embossowane po całym płatku.       A tutaj małą kulką tylko raz w zdłuż.

Here are roses embossed on the whole petal.             And here once with a small stylus tool.

                                      

                      

***************

Chciałabym podzielić się z Wami sposobem na inna różyczkę, którą też bardzo lubię. Naładniej wychodzi z największego kwiatka z wykrojnika Joy! o tego, ładnie też składa się kwiatuszek z wykrojnika Spellbinders Rose Creation S50-050 z każdego z 3 środkowych kwiatków. Zawsze można odrysować sobie kwiatek albo użyć dziurkacza. Nie musi to być kwiatek z wykrojnika.

Podobne różyczki podziwiałam u Anny Fearer na blogu (takie jak ta fioletowa). Anna Fearer nie opisuje jak swoje różyczki robi. Po obejrzeniu tutorialu Sherry Cheever o tego, przyszło mi do głowy jak złożyć podobną różyczkę.

I would like to share how I create my roses which are similar to Anna Fearer roses, eg. velvet one here, Anna doesn't explain how she makes her beautiful roses. I got the idea how to make similar rose after watching Sherry Cheever's tutorial how to create these flowers here. 

Potrzebne są cztery takiej samej wielkości kwiatki. Moje wycięłam wykrojnikiem Joy! największym kwiatkiem w zestawie. Jeśli papier, z którego wycinamy kwiatki jest dwustronny to należy przygotować/ugnieść kwiatek po tej stronie, która będzie niewidoczna. Moje kwiatki wycięłam z papieru czerpanego. Myślę, że karton typu wizytówkowego nadaje się również do tego typu kwiatków. Przygotowując te malutkie kwiatki pomijam piskanie wodą i suszenie (Sherry Cheever psika kwiatki woda i suszy co sprawia, że papier robi się sztywniejszy).

Kwiatki należy ugnieść używając stylus tool (narzędzie tłoczące kulkowe) Ja kiedyś takie narzędzie zastępowałam zaostrzonym ołowkiem ze złamanym rysikiem. Ugniatać należy na matce do tłoczenia. Można zastąpić ją starego typu podkładką pod myszkę do komutera.

You need four same size flowers with five petals. I used Joy! Craft die. These are the biggest from the set.

Stylus'em należy ugniatać płatki kwiatków i środek tak aby płatki 'podniosły' się do góry (video tutorial Sherry Cheever)

Press each flower the way Sherry Cheever shows in her tutorial (I do not mist with water).

Na zdjęciu widać przygotowane w ten sposób cztery kwiatki oraz gotowe różyczki.

Ready flowers with petals up.

Tak przygotowane kwiatki należy skleić jedne w drugie.

Now just glue them one by one.

Tutaj już sklejona różyczka.

Teraz należy ją troszkę zgnieść w palcach. Jeśli papier, z którego zrobiona jest różyczka nie będzie chciał się 'zamknąć' to trzeba dodać delikatnie klej na płatki kwiatuszka wklejonego na końcu.

When the rose is ready just press it gently in your fingers. It will close up.

Na koniec troszkę zgnieść kwiatek od góry, płatki wewnętrze 'złamią się' i kwiatek się 'zamknie'.

And press gently from the top. Petals will brake a bit which help them to close.

Gotowe różyczki.

ps. te różyczki zrobiłam tak samo ale same różyczki wycięłam wykrojnkiem Cherry Lynn Rose die. Mają dodatkowo listeczki podklejone pod każdą różyczką.

Same roses using Cherry Lynn Rose small, medium and large rose dies.

(anex 26.12.11)

Gdy opublikowałam post z kursem na różyczki nie wiedziałam, że Anna Fearer przygotowała kurs na różyczki, które u niej oglądałam i podziwiałam, zastanwiając się jak je zrobić. Tutorial Anny jest tutaj :)

On the day I prepared my little tutorial I did not know that Anna Fearer has posted tutorial for these roses already :) it is here :)

Serdecznie pozdrawiam,

Joanna