Mini Album

Albumik dla mojej koleżanki blogowej. Jest wielkości ok 16.5cm na 11.5cm.

Na okładce jest etykieta z ładnym cytatem i moja uluiona gałązka Crafty Individuals Floral Branch. Cytat w moim tłumaczeniu: Wspomnienia są sposobem na zatrzymanie w pamięci rzeczy, które się kocha, któymi się jest i których się nie chce stracić.

Memory is a way of holding on to the

things you love, the things you are,

the things you never want to lose.

Little mini album for my blog friend. It is about 16.5cm by 11.5cm. I have added on the front a label with sentiment and a lovely floral die cut from Crafty Individuals.

Po lewej w kieszonce jest koperta, wykrojnik Gift Card Envelope Simon Says Stamp!, który był jedną z  nagród w kwietniowym tagu na blogu Tim'a Holtza. Nagrodą był voucher do sklepu Simon Says Stamp :)
Czarne kartoniki udają zdjęcia. Nie są w albumie na stałe :)

There is, in the pocket to the left, an envelope, Gift Card Envelope Simon Says Stamp! die, which was one of the goodies I got as a winning award (it was a voucher to spend at Simon Says Stamp) from April Tag at Tim Holtz blog :)
The black card stocks are dummy photos. I did not glue any of them down ;)

Po prawej stronie jest miejsce na zdjęcia wielkości 10.80cm na 7.60cm (takie jak czarny kartonik na zdjęciu) albo mniejsze 8.2cm na 6.3cm.

There is, on the right hand side pages, room for photos either 11.7cm by 8.50 or smaller like the black cardstock on the picture below, 10.8cm by 7.6cm.

Każda strona albumiku ma kieszonki a w nich maty/tagi na zdjęcia wielkości ok 10.8cm na 7.60cm.

Each album page has a pocket where is a photo-mat for the photos sizes approx 10.8cm by 7.6cm.

Co druga strona ma po dwie kieszonki. Pierwsza, górną kieszonkę, zrobiłam od razu przy składaniu stron.

Every second page has two pockets. The top one I made while preparing pages.

Tu i tam są malutkie tagi, część jest z zestawu papierów, część wycięłam sama wykrojnikami. Te malutkie tagi to Wplus9 Timeless Tags Die.

Here and there I added tiny tags, some of them are die cuts from the patterned paper pad and some I die cut. The little tags here are Wplus 9 Timeless Tags Die.

Bileciki i zakładki w kieszonkach to wykroniki Tim's Holtza.

The tickets and tabs are dies by Tim Holtz.

Różyczki zrobiłam sama z papieru czerpanego i wykrojnika La La Land Rolled Rose (największy). Co drugi bilecik wycięłam w papierze ze starego słownika :)

The roses I rolled with handmade paper using La La Land Rolled Rose die (the largest). Every second ticket I die cut from an old dictionary page.

Bileciki i ozdobne tagi przyklejałam tak aby można było wsunąć za nie zdjęcie.

Tickets and tags I was placing on the pages partially glued so the photos might be placed underneath.

Po prawej jest koperta z rozszerzanymi bokami. Zrobiłam ją sama. Zamyka się na magnesik.

There is an expanding envelope which I have made my self. It closes with a tiny magnet.

Albumik zrobiłam z zestawu papierów Madam Boutique Kaisercraft.

I have made my mini from Madam Boutique Kaisercraft collection.

Miłej niedzieli :)

Have a nice Sunday!

Joanna