She decided... / Workshops in Trzęsacz

This wooden frame we created during summer workshops in Trzęsacz with Ewa Morzowska. This was our 5th workshop. Originally there was a vintage photo which we could use with this frame but I decided to add my mum photo (I created it the way I can swap pictures, the vintage photo is at the back).

Tą piękną drewnianą ramkę zrobiliśmy razem z Ewą Morozwską podczas letnich warsztatów w Trzęsaczu. To był nasz 5ty warsztat. Do ramki każdy otrzymał stare zdjęcie, które mógł użyć. Ja zdecydowałam się dodać zdjęcie mojej mamy. To miejsce na zdjęcie skleiłam tak, że mogę zamieniać zdjęcia. Stare zdjęcie jest cały czas pod spodem.

We had a very nice stamps with sentiments. I picked this one: She decided to start living the life she had imagined.

Mieliśmy ładne stemple z sentencjami, ja wybrałam taki (w moim tłumaczeniu) 'Ona zdecydowała się zacząć żyć życiem, które sobie wymarzyła.

We decorated the frame with crackle medium. I was very happy to see lots of cracks on mine frame :)

Ramkę ozdobiliśmy medium pękającym. Bardzo się ucieszyłam widząc, że na mojej pokawiło się mnóstwo spękań :)

And here is a picture with the vintage photo.

A tutaj jest zdjęcie ze starym zdjęciem.

Pictures from workshops.

Zdjęcia z warsztatów.

Here is a frame with the photo I picked up earlier for this project but then decided to add to canvas I showed previously.

To zdjęcie, które dałam na blejtram miało być do tej ramki domku.

Trzęsacz :-)

Thank you so much for stopping by!

Pozdrawiam!

Joanna

Live a Life Inspired / Workshops in Trzęsacz

Podczas naszych piątych warsztatów w Trzęsaczu z Ewą Mrozowską zrobiliśmy blejtram. Bardzo lubię robić z Ewą takie prace. W orginale blejtram ma zamiast zdjecia sentencje. U dołu posta załączyłam zdjęcia blejtramu bez zdjecia mojej mamy. To zdjęcie miałam przygotowane do innej pracy ale tutaj tak pasowało, że zostało w blejtramie.

During summer workshops in Trzesacz with Ewa Mrozowska we also made this canvas. Originally we made this canvas without a photo. I had this photo ready for another project (which I will show later on) but it fitted here so well that I decided to leave it on this canvas.

Na moim blejtramie jest moja mama przed domem, w którym mieszkała. Dom ma numer 10 tak jak czerwony numerek na blejtramie. Jest również metalowa zawieszka Happy (szczęśliwa), a na tagu odbiłam stempel z napisami m.in. photos enclosed (zdjęcia załączone) oraz limited edition (edycja limitowana) :)

There is on the photo my mum in front of the house where she used to live. The house number was 10 like the red number on canvas. I also added a metal charm with Happy on it and stamped the tag the way it shows 'Photos enclosed' and 'Limited edition' so it fits the photo too.

Blejtram z sentecją: tworzenie to oddychanie... żyj życiem zainspirowanym. Obok blejtramu leżą drobiazgi od Ewy :)

Here is a picture without the photo of my mum just with the sentiment. There are next to the canvas little gifts from Ewa :)

Zdjęcie z warsztaów, późnym wieczorem :)

Here is a picture from workshops :)

Zdjęcie grupowe od Ewy z bloga.

A group photo from Ewa's blog.

Trzęsacz.

Serdecznie pozdrawiam.

Have a nice evening.

Joanna