Get Well Soon

 Kartka dla starszego pana, który lubi podróże, statki i Irlandie.

It is a card for the older man, who loves travelling, ships and Ireland.

Kartka ze starego dziennika podróży to stempel  CI-406 Medieval Manuscript, jest również bilet z zestawu CI-239 Vintage Tickets and Postmarks.

I have added a page from the old travel diary, which is a stamp by Crafty Individuals CI-406 and a ticket from the stamp set CI-239.

Miniaturowy dziennik podróży i atlas zrobiłam wg kursu Retro Kraft Shop. Dzięki :) Globus to wykrojnik TH Vintage Fan and Globe. Statek w tle to różnież stempelek, Primowy.

Różyczki zrobiłam wg starego sprawdzonego przepisu :)

The miniature travel diary and the atlas I have hand made thanks to the Retro Kraft Shop's tutorial. Thank you :) I also added a toll ship stamp by Prima and hand made roses - click. The globe is by TH Vintage Fan and Globe die.

Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za miłe słowa o kartce ze skrzypcami :)

Dobrego dnia!

Thank you for stopping by and for kind comments on my card with violin :)

Joanna

Kartki i szkatułki / Two cards and two secret boxes

Dwa komplety dla dziewczynek. Karteczki i szkatułki na drobiazgi :)

I have made two sets for little girls. Two shadowbox front cards and two secret boxes.

Z tej strony pudełka się otwierają. Obrazki to śliczne grafiki od Janet.

The boxes are opening on that sides. The little girls on the pictures are digital graphics by Janet.

Dookoła są obrazki z dziewczynkami.

All around are graphic with little girls.

Tak szkatułki się otwierają, wewnątrz zamocowałam magnesiki, aby bardziej się domykały. Czasem faktycznie trudno jest znaleść, gdzie się otwiera ;)

This is how the secret boxes are opening. Sometimes is hard to find where ;) I have added tiny magnets inside the boxes so they stay nicely closed.

Pudełeczka pasują do kartek.

The boxes are matching the cards :)

Taką szkatułkę (tutorial: secret box) zrobiłam też w kwietniu na urodziny dla Łucji klik :)

Kartki zrobiłam wg kursu Olgi klik. Stokrotki wycięłam z lekkiego papieru czerpanego wykrojnikiem Cherry Lynn 'Daisy Strip' klik.

I have made a secret box before on our daughter's birthday in April click :)

There is a tutorial by Olga how to make shadowbox front cards. And the daisies I hand made using light handmade paper - click - with Cherry Lynn'Daisy Strip' die.

Dziękuję bardzo za miłe słowa o kartce ze spacerującymi damami :)

Thank you so much for stopping by my blog and for nice comments :)

Joanna

Jesienią / Fall

Dwie kartki, z jesiennymi liśćmi, przygotowałam na wyzwanie Doroty na portalu Scrapujące Polki.

Kartę miały zasypać jesienne liście, należało również użyć przynajmniej jedno medium i dodać stemplowany sentyment.

Tło kartki, listka dużego i małe listki wycięłam z pięknych papierów Finnabair 'Sunrise Sunset'.

I have made two cards for October challenge at Scrapujące Polki portal. October cards needs to be filled with Fall leafs and have stamped sentiment as well as at least medium. 

For both cards I have used beautiful paper collection by Finnabair 'Sunrise Sunset'.

Ta kartka powstała z listka, który został mi po wycięciu okienka w kartce poniżej. Obie kartki tuszowałam dookoła tuszami Distress Wild Honey i Rusty Hinge, listki również. Zielone listki zabarwiłam Glimmer Mist'em 'Olive Vine', mają złoty połysk.

This card I have made using the leaf which left over after cutting the window in the card below. Both cards layers and leafs I shaded with Wild Honey and Rusty Hinge Distress inks. The green leafs I die with 'Olive Vine' Glimmer Mist. Glimmer Mist gave them lovely, gold shimmer.

Dodałam stempelek 'Przyjaciele to najważniejszy składnik przepisu na życie' (Kaisercraft).

The sentiment is from Kaisercraft stamp set 'Friends are the most important ingredient in the recipe of Life'.

Ta kartka powstała pierwsza. Jest to kartka z okienkiem wg kursu Olgi.

This card I have made first. It is Shadowbox Front Card by Olga.

Dodałam sentencję 'Paint your dreams' - 'Pomaluj swoje marzenia'.

I have added a sentiment 'Paint your Dreams'.

To okienko skojarzyło mi się ze stawem z kwitnącymi nenufarami. Całkiem nie ta pora roku ale jakoś tak mi się przypomniały letnie stawy :)

When I look at this window it reminds me about Summer ponds with water lilies (nenuphars). I know it is just not this season but it has just brought nice memories :)

A oto wiersz Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, który towarzyszy październikowemu wyzwaniu:

Już jesień

rodzi się w moich oczach . 

Króluje 

przez kilka miesięcy 

i odchodzi 

JESTEM JAK JESIEŃ 

złota , 

szczera 

ciepła 

zimna . 

KOCHAM JESIEŃ 

Kiedyś przysypie mnie 

liśćmi 

JESTEM JESIENIĄ... 

Widzę, że przemijam 

Na obu kartkach dodałam stokrotki, listki z kilku zestawów listkowych i kwiatkowych wykrojników. Mam do nich słabość ;)

On both cards I added daisies and lots of different leafs and brunches. I have quite a lot flower and leaves dies ;)

Dziękuję bardzo za miłe słowa o kartce z motylem, w poście zapomniałam napisać, że jeśli ktoś miałby chęć wyciąć takiego motyla to nastronie Craft Stamper Magazine, w dziale Resources, jest udostępniony szablon z motylami.

I have forgotten to mention, in the post with a card with butterfly, that at Craft Stamper Magazine website, there is Recourse page where you can find free templates e.g. butterflies.

Cieszę się, że różyczki i Wam się spodobały :)
Dobrej nocy :)
Thank you for stopping by my blog :)
Joanna

Dziewczynka / Little Girl

Urodzinowa kartka dla mojej szwagierki.
Birthday card for my sister-in-law.

Kartkę zrobiłam wg kursu Piekielnej Owcy. Dziewczynka jest z zestawu Janet 'Day in a garden'. Stokrotki z papieru czerpanego :) Kartkę zrobiłam wg wrześniowych wytycznych wyzwania Klaudii na portalu SP.

The card I have made following Piekielna Owca tutorial. Little girl is a graphic from Janet's set 'Day in a garden'. Daisies I made for hand made paper. The card fits September card challenge at portal Scrapujące Polki.

Kartkę zrobiłam na bazie kraftowej, Papierowej Galanterii, 13.5cm kw (5 5/16''). Pudełeczko złożyłam z kwadratu papieru ozdobnego 17cm i 2mm (6 3/4''). Bigowałam dookoła na 1cm 3mm (1/2'') i 6mm (1/4''). Brzeg zrobiłam ciut szerszy bo pomyślałam, że tak łatwiej będzie mi skleić całość i przykleić na bazę kartki. Było łatwiej ale potem ciut ten brzeg było widać przez okienko... Wycięłam papier ozdobny wielkości wnętrza  'pudełeczka' i wsunęłam go w pudełko zanim skleiłam wszystkie rogi pudełeczka (dwa rogi u góry skeiłam, wsunęłam ozdobny papier i skeiłam dwa pozostałe rogi). Potem zanim przykeiłam całość do bazy posmarowałam klejem brzegi pudełeczka i wsuniętny do wewnątrz kwadrat. Kółeczko wycięłam wykrojnikiem o średnicy 10cm 8mm (4 2/8''). Wykorzystałam wycięte kółeczko jako tło wewnątrz pudełeczka ale nie wiem czy to był dobry pomysł ;) Pudełeczko w takich wymiarach pasuje idealnie na bazę 13.5cm kw. Może się komuś wymiary przydadzą, a na pewno mi przy kolejnej kartce :)

My box for the card fits the card base perfectly (card base is 13.5cm sq (5 5/16'')). I have used a square of patterned paper 17cm 2 mm (6 3/4'') and scored it around at 1cm 3mm (1/2'') and 6mm (3/4''). I have made wider edge so it was easier for me to glued the box but the edges was a little bit too much visible form the window so I fitted there a square of patterned paper same size like the box. I glued two corners, then inserted a square of patterned paper and glued the remaining corners and then glued all on to a card base. I have used a circle die (Lifestyle) to cut out the window. Mine is 10cm 8mm (4 2/8'') in diameter.

Miłej niedzieli :)
Dziękuję bardzo za odwiedziny i miłe słowa :)
Thank you for stopping by. Have a nice Sunday :)
Joanna

Festive Sparkle

Moja małą kartkę (naprawdę mała ;) przygotowałam na listopadowe wyzwanie na blogu Crafty Individuals 'Festive Sparkle'. Stempelek to CI-211. Kartkę zrobiłam wg kursu Olgi  'shadowbox front card'. Kartkę nazwałam za Kathy, która zrobiła kartkę Olgi i dodała kilka uwag od siebie, kilka trików pomocnych przy składaniu kartki oraz spróbowała nazwać ten typ kartki :) Na stempelkową ramkę na zewnątrz i wewnątrz dodałam troszkę brokatu białe złoto. Dodałam również brokatową girlandę, którą zrobiłam z confetti z dziurkacza. Białe kwiatuszki to środki do poisencji z wykrojnika Tattered Poisenttias.
Kartkę chciałabym również wysłać na wyzwanie na blogu Tando Creative 'Wings'.

Dziękuję pięknie za odwiedziny i miłe słowa o bombkach :)

Miłego wieczoru ✿

Joanna

ps. 6.12.12

Dziękuję :)