Na kartce w kształcie serca ułożyłam domowe kwiaty.
I have added some handmade flowers in a heart shape.
Stempel odbijałam na papierze z jasnym wzorem (7 Dots Studio) dlatego dodatkowo pocieniowałam wokoło zaembossowanych serwetek tuszem Antique Linen Distress.
I was stamping on light patterned paper (7 Dots Studio) so to make the laces more visible I shaded over them with Antique Linen Distress ink.
✿✿✿
Tegoroczne Święta szczęśliwie spędziłam z córką u mojej mamy. Moja mama ma starą walizkę, w której trzyma ozdoby na choinkę. Walizkę mama dostała od swojej mamy. Walizka jest bardzo stara, ma się dobrze, a zrobiona jest z tektury i papieru! Niektóre dekoracje w walizce są chyba tak stare jak sama walizka.
This Christmas I was with my daughter at my mums. My mum has an old suitcase where she keeps Christmas decorations. The suitcase is made of cardboard and paper! My mum got is from her mum. Some of the decorations might be as old as the suitcase.
Moja córka przy szopce w naszym kościele.
Here is my daughter visiting a Nativity stable in our church.
Tutaj moja córka przy szopce w centrum miasta.
And here is a Nativity stable in our town center.
Tutaj zdjęcia 'naszego' zamku w Malborku.
And here is 'our' castle. It is the Castle of Teutonic in Malbork, Poland.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Dziękuję bardzo za noworoczne życzenia i za życzenia urodzinowe pozostawione tutaj na blogu i na moim profilu na FB (urodziny mam w ten sam dzień co Nowy Rok :-)
Happy New Year!
Thank you so much for New Years wishes and my birthday wishes left here for me, on my blog, and on my FB profile (I share birthday with the New Year :-)
Joanna